Traduzione del testo della canzone You Can't Kill Me - Lene Lovich

You Can't Kill Me (originale)

You can’t kill me, you can’t kill me
You can’t kill me, you can’t kill me
You can’t kill me, you can’t kill me
You can blow me up with an atom bomb
But I’ll be right back and it won’t take long
I can’t kill you, I can’t kill you
I can’t kill you, I can’t kill you
If I shoot you down as a mean old man
You’ll become a little baby in Japan
You can’t kill me, you can’t kill me
You can’t kill me
A driver of a flesh machine, is what you really are
(really are)
A you can’t stop a rebel just by smashing up his car
We can’t kill we, we can’t kill we
We can’t kill we, we can’t kill we
Since we’ll both be here again, we might as well try being friends
We can’t kill we

(traduzione)

Non puoi uccidermi, non puoi uccidermi
Non puoi uccidermi, non puoi uccidermi
Non puoi uccidermi, non puoi uccidermi
Puoi farmi saltare in aria con una bomba atomica
Ma torno subito e non ci vorrà molto
Non posso ucciderti, non posso ucciderti
Non posso ucciderti, non posso ucciderti
Se ti abbatto come un vecchio meschino
Diventerai un bambino in Giappone
Non puoi uccidermi, non puoi uccidermi
Non puoi uccidermi
Un guidatore di una macchina per la carne, è ciò che sei veramente
(lo sono davvero)
R non puoi fermare un ribelle semplicemente distruggendo la sua auto
Non possiamo ucciderci, non possiamo ucciderci
Non possiamo ucciderci, non possiamo ucciderci
Dato che saremo entrambi di nuovo qui, potremmo anche provare ad essere amici
Non possiamo ucciderci