Traduzione del testo della canzone All I Want - Leona Naess

All I Want (originale)

All I want is the king of stone
Who’s got me sprung then thrown
Maybe it was the drinking
That had me thinking
Baby I was in love with you
But I think you’ll find
That it wasn’t the wine
But the way you sparkle and shine
Oh, will you be there
All I want is a king to love me
Well, then I think I’d be happy
With all this noise
Crashing through my head
I will be silent with him in my bed
All I want are the crowds
To follow me home
So that I won’t feel too alone
When I come home
And I’m off the stage
And I have released all this rage
Leaving me unto an empty page
Oh, will you be there
All I want is the world’s approval
And to dance to every beat I move to
And I think that maybe
Then I would see
What they say they see in me
All I want is a touch of Marilyn
With the heart and soul of Steinem
And I think that maybe
Then I would see
What they see in me
All I want is a king to love me
Well, then I think I’d be happy
With all this noise
Crashing through my head
I will be silent with him in my bed
All I want is the world’s approval
And to dance to every beat I move to
And I think that maybe
Then I would see
What they say they see in me

(traduzione)

Tutto ciò che voglio è il re di pietra
Chi mi ha fatto saltare e poi gettare
Forse è stato il bere
Questo mi ha fatto pensare
Tesoro, ero innamorato di te
Ma penso che lo troverai
Che non era il vino
Ma il modo in cui brilli e brilli
Oh, ci sarai
Tutto ciò che voglio è un re che mi ami
Bene, allora penso che sarei felice
Con tutto questo rumore
Mi si schianta in testa
Starò in silenzio con lui nel mio letto
Tutto quello che voglio sono la folla
Per seguirmi a casa
In modo da non sentirmi troppo solo
Quando torno a casa
E io sono fuori dal palco
E ho rilasciato tutta questa rabbia
Lasciandomi a una pagina vuota
Oh, ci sarai
Tutto ciò che voglio è l'approvazione del mondo
E per ballare a ogni ritmo a cui mi muovo
E penso che forse
Allora vedrei
Quello che dicono vedono in me
Tutto quello che voglio è un tocco di Marilyn
Con il cuore e l'anima di Steinem
E penso che forse
Allora vedrei
Quello che vedono in me
Tutto ciò che voglio è un re che mi ami
Bene, allora penso che sarei felice
Con tutto questo rumore
Mi si schianta in testa
Starò in silenzio con lui nel mio letto
Tutto ciò che voglio è l'approvazione del mondo
E per ballare a ogni ritmo a cui mi muovo
E penso che forse
Allora vedrei
Quello che dicono vedono in me