Traduzione del testo della canzone One Kind Of Love - Leona Naess

One Kind Of Love (originale)

Speak to me in rhymes
And all kinds of pretty words to defend my world
Tell me it’s divine
That war keeps raging
Through my melodies and it’s a tragedy to find
That there’s only one kind of love
And that’s love sweet love
Try to drag it down
And change it’s name
But it’s always gonna be love and it will mess
You up the same
If you swept away by the girls of summer
Those dancing birds of prey
And if you go away fruther then my garden, the tree line,
Like a wandering neighbor’s feline
Remember what i say
Before you grow to old
There’s only one kind of love
And that’s love, sweet love
Try to drag it down and change it’s name
But it’s always gonna be loove and it will mess
You up the same
The same
All feelings are good
Ask your friendly doctor it’s all understood
Cause there is always one kind of love and that’s love sweet love.

(traduzione)

Parlami in rima
E tutti i tipi di belle parole per difendere il mio mondo
Dimmi che è divino
Quella guerra continua a infuriare
Attraverso le mie melodie ed è una tragedia da trovare
Che esiste un solo tipo di amore
E questo è amore dolce amore
Prova a trascinarlo verso il basso
E cambia il suo nome
Ma sarà sempre amore e si rovinerà
Ti alzi lo stesso
Se sei travolto dalle ragazze dell'estate
Quegli uccelli rapaci danzanti
E se te ne vai fruther, allora il mio giardino, il limite degli alberi,
Come il felino di un vicino errante
Ricorda cosa dico
Prima di invecchiare
C'è solo un tipo di amore
E questo è amore, dolce amore
Prova a trascinarlo verso il basso e cambiarne il nome
Ma sarà sempre amore e rovinerà
Ti alzi lo stesso
Lo stesso
Tutti i sentimenti sono buoni
Chiedi al tuo medico amichevole, è tutto capito
Perché c'è sempre un tipo di amore ed è amore, amore dolce.