Traduzione del testo della canzone Comatised - Leona Naess

Comatised (originale)

Two days today
Don’t carry much weight
And all the stars are here
And they’ve made it quite clear
That I am alive, so very alive
Please tread gently, ever so friendly
I’m back from a temperate sea
Capsize, comatise, when you capsize, you’re comatised
By a love that never should have died
I was up before the dawn
Like a child on Christmas morn
And all the blues were in his sky
Waiting to impress you
So alive, so alive, so very alive
Please tread gently, ever so friendly
I’m back from a temperate sea
Capsize, comatise, when you capsize, you’re comatised
By a love that never should have died, died, died
Died, died, died
Capsize when you comatise
When you hit the tide on the other side
Capsize when you comatise
When you hit the tide on the other side
Capsize when you comatise
When you hit the tide on the other side
Capsize when you comatise
When you hit the tide on the other side
Please tread gently
By a love that never should have died

(traduzione)

Oggi due giorni
Non portare molto peso
E tutte le stelle sono qui
E l'hanno chiarito
Che sono vivo, così molto vivo
Per favore, cammina con delicatezza, sempre in modo amichevole
Sono tornato da un mare temperato
Capovolgi, in coma, quando ti capovolgi, sei in coma
Da un amore che non sarebbe mai dovuto morire
Mi sono alzato prima dell'alba
Come un bambino la mattina di Natale
E tutto il blues era nel suo cielo
In attesa di impressionarti
Così vivo, così vivo, così molto vivo
Per favore, cammina con delicatezza, sempre in modo amichevole
Sono tornato da un mare temperato
Capovolgi, in coma, quando ti capovolgi, sei in coma
Da un amore che non sarebbe mai dovuto morire, morire, morire
Morto, morto, morto
Capovolgi quando vai in coma
Quando colpisci la marea dall'altra parte
Capovolgi quando vai in coma
Quando colpisci la marea dall'altra parte
Capovolgi quando vai in coma
Quando colpisci la marea dall'altra parte
Capovolgi quando vai in coma
Quando colpisci la marea dall'altra parte
Per favore, cammina con delicatezza
Da un amore che non sarebbe mai dovuto morire