Traduzione del testo della canzone Anything - Leona Naess

Anything (originale)

Where, Where are we
It got so misty I couldn’t see
And as you lay your head
On this sunken bed
Do you regret me?
Does my way destroy you
And if I knew
Could I stop these
Habits of mine
'Cuz When I
Open my eyes I’d give anything to see you
Do I drive you away with these pictures of blue?
When I open my eyes
I’d give anything to see you
To see you
Do the shadows
Brighten you when you sleep?
I feel alive
I’m no longer a storm
This heart is getting warm
Tell me
Do you regret me?
I don’t have cause to hate anymore
I’m not afraid to be alone
Well sometimes I catch myself laughing
And it’s all because of you
When I
Open my eyes I’d give anything to see you
Do I drive you away with these pictures of blue?
When I open my eyes
I’d give anything to see you
When I
Open my eyes I’d give anything to see you
Do I drive you away with these pictures of blue?
When I open my eyes
I’d give anything to see you
When I
Open my eyes I’d give anything to see you
When I
Open my eyes I’d give anything to see you
When I
Open my eyes I’d give any any thing
When I
Open my eyes I’d give any any thing

(traduzione)

Dove, dove siamo
È diventato così nebbioso che non riuscivo a vedere
E mentre posi la testa
Su questo letto affondato
Ti dispiace di me?
A modo mio ti distrugge
E se lo sapessi
Potrei fermarli
Le mie abitudini
Perché quando io
Apri gli occhi, darei qualsiasi cosa per vederti
Ti porto via con queste immagini di blu?
Quando apro gli occhi
Darei qualsiasi cosa per vederti
Per vederti
Fai le ombre
Illuminarti quando dormi?
Mi sento vivo
Non sono più una tempesta
Questo cuore si sta riscaldando
Dimmi
Ti dispiace di me?
Non ho più motivo di odiare
Non ho paura di essere solo
Beh, a volte mi ritrovo a ridere
Ed è tutto grazie a te
Quando io
Apri gli occhi, darei qualsiasi cosa per vederti
Ti porto via con queste immagini di blu?
Quando apro gli occhi
Darei qualsiasi cosa per vederti
Quando io
Apri gli occhi, darei qualsiasi cosa per vederti
Ti porto via con queste immagini di blu?
Quando apro gli occhi
Darei qualsiasi cosa per vederti
Quando io
Apri gli occhi, darei qualsiasi cosa per vederti
Quando io
Apri gli occhi, darei qualsiasi cosa per vederti
Quando io
Apri i miei occhi, darei qualsiasi cosa
Quando io
Apri i miei occhi, darei qualsiasi cosa