| Why can’t you be with me
| Perché non puoi stare con me
|
| Watching American TV
| Guardare la TV americana
|
| We’ll order in chinese
| Ordineremo in cinese
|
| And ask the world to stay away, please
| E chiedi al mondo di stare alla larga, per favore
|
| These hotels groe so stale
| Questi hotel sono così stantii
|
| Telling the same ass-tale
| Raccontare la stessa stronzata
|
| By the time I get to you
| Quando ti raggiungerò
|
| I’ll be too tired to…
| Sarò troppo stanco per...
|
| Chourus:
| coro:
|
| Soak up some lazy days
| Goditi alcuni giorni pigri
|
| No one can rain on our parade
| Nessuno può piovere sulla nostra parata
|
| Standing here beneath the shade
| In piedi qui sotto l'ombra
|
| Of our love
| Per il nostro amore
|
| Let’s slide down the avenue
| Scivoliamo lungo il viale
|
| Like good New Yorkers do
| Come fanno i bravi newyorkesi
|
| Maybe then I’ll believe
| Forse allora ci crederò
|
| When you give, man, you recieve
| Quando dai, amico, ricevi
|
| Chourus
| Coro
|
| Wide-eyed and stupid
| Con gli occhi spalancati e stupido
|
| I’m waiting for the arrows of cupid
| Sto aspettando le frecce di Cupido
|
| Wide-eyed and stupid
| Con gli occhi spalancati e stupido
|
| I’m waiting for the arrows of cupid
| Sto aspettando le frecce di Cupido
|
| Wide-eyed and stupid
| Con gli occhi spalancati e stupido
|
| I’m waiting for the arrows
| Sto aspettando le frecce
|
| Of your love | Del tuo amore |