Traduzione del testo della canzone Panic-Stricken - Leona Naess

Panic-Stricken (originale)

Walking through a crowded mall
When I was small
And mama’s hand led the way
Then something caught my eye and I turned
To look toward the shine
And mama’s hand would no longer wait
I turned around and it began standing there
Panic stricken
Every face became the same everyone shouting
Out names and my heart could
Not be tamed, so I stand to call out
Oh mama don’t let me go
Cause you know how much I need you
Oh mama don’t let me go
Cause you know how much I need you
Cause I need you
Need you right now
Walking now no longer small
Been 20 years or more
I had his hand and we walked some way
Introspection caught my eye and I turned inside
For some time
But his hand would no longer wait
I turned around and it began

Panic-Stricken (traduzione)

Passeggiando in un centro commerciale affollato
Quando ero piccolo
E la mano di mamma ha aperto la strada
Poi qualcosa ha attirato la mia attenzione e mi sono girato
Per guardare verso lo splendore
E la mano di mamma non avrebbe più aspettato
Mi sono girato e ha iniziato a stare lì
Colpito da panico
Ogni volto è diventato lo stesso, tutti urlando
I nomi e il mio cuore potrebbero
Non essere addomesticato, quindi rimango a chiamare
Oh mamma non lasciarmi andare
Perché sai quanto ho bisogno di te
Oh mamma non lasciarmi andare
Perché sai quanto ho bisogno di te
Perché ho bisogno di te
Ho bisogno di te adesso
Camminare ora non è più piccolo
Sono passati 20 anni o più
Ho avuto la sua mano e abbiamo camminato in qualche modo
L'introspezione attirò la mia attenzione e mi voltai dentro
Per un po 'di tempo
Ma la sua mano non avrebbe più aspettato
Mi sono girato ed è iniziato