Traduzione del testo della canzone Ballerina - Leona Naess

Ballerina (originale)

I’ll never feel the weight of your hands
Inside mine like diamonds
Lace so fine ballerina
Cupcake and my earthquake
Wakes me from my sleep that
Never comes, are you breathing
Waiting for me
I didn’t really want you
But I want you now
Was so foolish of me
Feel you tumbling down
Into that empty room
The lights went out
I want to rescue want to scream out loud
I didn’t think I needed you
But I need you now
Was so empty in me
Feel you crashing down
Into the empty world
The music stops
I want to rescue want to scream out loud
You will always be mine
The room spins
Pull you from me
My body burns
Tell me all the rainbows
The colors that the rain throws
Ballerina dance softly
She knows when to come only
When she’s called on slowly coming to
I didn’t really want you
But I need you
Was so foolish of me
Feel you tumbling down
Into that empty room
The lights went out
Want to rescue want to scream out loud
I didn’t think I wanted you
But I want you now
Was so empty in me
Feel you crashing down
Into the empty world
The music stops
I want to rescue want to scream out loud
You will always be mine
So so sorry
Just come back for me now
So so sorry
Just come back to me now
Or soon
I didn’t think I wanted you
But I want you now
Was so foolish of me
Feel you tumbling down
Into that empty room
The lights went out
Wanted to rescue want to scream out loud
I didn’t think I needed you
But I need you now
Was so empty in me
Feel you tumbling down
Into that empty room
The lights went out
I want to rescue want to scream out loud
That you will always be mine

(traduzione)

Non sentirò mai il peso delle tue mani
Dentro il mio come diamanti
Ballerina in pizzo così fine
Cupcake e il mio terremoto
Mi sveglia dal mio sonno quello
Non arriva mai, stai respirando
Mi aspetta
Non ti volevo davvero
Ma ti voglio ora
È stato così sciocco da parte mia
Ti sento cadere
In quella stanza vuota
Le luci si spensero
Voglio salvare, voglio urlare ad alta voce
Non pensavo di aver bisogno di te
Ma ho bisogno di te ora
Era così vuoto in me
Ti sento crollare
Nel mondo vuoto
La musica si ferma
Voglio salvare, voglio urlare ad alta voce
Sarai sempre mio
La stanza gira
Tirati via da me
Il mio corpo brucia
Dimmi tutti gli arcobaleni
I colori che lancia la pioggia
Ballerina balla dolcemente
Sa solo quando venire
Quando viene chiamata a riprendersi lentamente
Non ti volevo davvero
Ma ho bisogno di te
È stato così sciocco da parte mia
Ti sento cadere
In quella stanza vuota
Le luci si spensero
Vuoi salvare vuoi urlare ad alta voce
Non pensavo di volerti
Ma ti voglio ora
Era così vuoto in me
Ti sento crollare
Nel mondo vuoto
La musica si ferma
Voglio salvare, voglio urlare ad alta voce
Sarai sempre mio
Quindi così così scusa
Torna per me ora
Quindi così così scusa
Torna da me adesso
O presto
Non pensavo di volerti
Ma ti voglio ora
È stato così sciocco da parte mia
Ti sento cadere
In quella stanza vuota
Le luci si spensero
Volevo salvare voglio urlare ad alta voce
Non pensavo di aver bisogno di te
Ma ho bisogno di te ora
Era così vuoto in me
Ti sento cadere
In quella stanza vuota
Le luci si spensero
Voglio salvare, voglio urlare ad alta voce
Che sarai sempre mio