Traduzione del testo della canzone Blue Eyed Baby - Leona Naess

Blue Eyed Baby (originale)

Now that it’s over
Now that it’s gone
Now that I’m sober
With every love song
I hear you in my sleep
I hear you in my wake
The phones ringing
Someone’s singing
I’m being self-decieving
Hold me, mold me
Whatever, know me
Blue eyed baby
Say you will be
Waiting for me at the end of my day
Now that there’s nothing
Nothing left for me to hold
I knew you better than anyone
Even when you were cold
Here in my sleep
I hear you in my wake
The phones ringing
Someone’s saying
I’m being self-decieving
Hold me, mold me
Whatever know me
Blue eyed baby
Say you will be
Waiting for me at the end of my day
Blue eyed baby
You said you would be
Slap down right in the middle of the show
You walked out to go
I don’t even like love anymore
It’s the only thing
That keeps my weight to the floor
And I pray and I pray that you leave me be
So shine down
Shine down on me
Blue eyed baby
Say you will be
Waiting for me at the end of my day
Blue eyed baby
You said you would be
Slap down right in the middle of the show
You walked out to go
In my head in the middle of the night
In my heart in the middle of the night
In my head in the middle of the night
In my heart in the middle of the night
In my head in the middle of the night
In my heart in the middle of the night
In my head in the middle of the night
In my heart in the middle of the night

Blue Eyed Baby (traduzione)

Ora che è finita
Ora che non c'è più
Ora che sono sobrio
Con ogni canzone d'amore
Ti sento nel sonno
Ti sento nella mia scia
I telefoni squillano
Qualcuno sta cantando
Mi sto autoingannando
Stringimi, modellami
Comunque, conoscimi
Bambino dagli occhi azzurri
Dì che lo sarai
Mi aspetta alla fine della mia giornata
Ora che non c'è niente
Non mi è rimasto più nulla da tenere
Ti conoscevo meglio di chiunque altro
Anche quando avevi freddo
Qui nel mio sonno
Ti sento nella mia scia
I telefoni squillano
Qualcuno sta dicendo
Mi sto autoingannando
Stringimi, modellami
Qualunque cosa mi conosci
Bambino dagli occhi azzurri
Dì che lo sarai
Mi aspetta alla fine della mia giornata
Bambino dagli occhi azzurri
Hai detto che lo saresti stato
Schiaffo proprio nel mezzo dello spettacolo
Sei uscito per andare
Non mi piace nemmeno più l'amore
È l'unica cosa
Ciò mantiene il mio peso sul pavimento
E io prego e prego che tu mi lasci essere
Quindi risplendi
Splendi su di me
Bambino dagli occhi azzurri
Dì che lo sarai
Mi aspetta alla fine della mia giornata
Bambino dagli occhi azzurri
Hai detto che lo saresti stato
Schiaffo proprio nel mezzo dello spettacolo
Sei uscito per andare
Nella mia testa nel mezzo della notte
Nel mio cuore nel mezzo della notte
Nella mia testa nel mezzo della notte
Nel mio cuore nel mezzo della notte
Nella mia testa nel mezzo della notte
Nel mio cuore nel mezzo della notte
Nella mia testa nel mezzo della notte
Nel mio cuore nel mezzo della notte