Traduzione del testo della canzone Don't Use My Broken Heart - Leona Naess

Don't Use My Broken Heart (originale)

Don’t use my broken heart, to pick up other girls
You know as well as I do
Should I remind
Yours is broken too
So smile through your days
And believe in what the papers say
You know as well as I do
Should I remind
Nothing is sad as a man with bells on his shoes
Don’t look back
Don’t look down
Stay real still
I’m not around
Don’t use the records I’ve played you
To seduce and reduce what remains
You know as well as I do
They only will remind
That you’ll never have this heart again
Don’t look back
Don’t look down
Stay real still
I’m not around
Halloween
It was you that kissed me Its where it begun and all ended for me And I loved you before you were king
Of all the money that was rolling in And I was just a child and I was running wild
But I only ran wild for you
Don’t look back
Don’t look down
Stay real still
I’m not around

Don't Use My Broken Heart (traduzione)

Non usare il mio cuore spezzato, per prendere in braccio altre ragazze
Lo sai bene quanto me
Dovrei ricordare
Anche il tuo è rotto
Quindi sorridi durante le tue giornate
E credi in ciò che dicono i giornali
Lo sai bene quanto me
Dovrei ricordare
Niente è triste come un uomo con i campanelli alle scarpe
Non guardare indietro
Non guardare in basso
Rimani immobile
Non sono in giro
Non usare i dischi che ti ho ascoltato
Per sedurre e ridurre ciò che resta
Lo sai bene quanto me
Lo ricorderanno solo
Che non avrai mai più questo cuore
Non guardare indietro
Non guardare in basso
Rimani immobile
Non sono in giro
Halloween
Sei stato tu a baciarmi, è dove tutto è iniziato e tutto è finito per me e io ti ho amato prima che tu fossi re
Di tutti i soldi che stavano arrivando, ero solo un bambino e stavo impazzendo
Ma sono scappato solo per te
Non guardare indietro
Non guardare in basso
Rimani immobile
Non sono in giro