Traduzione del testo della canzone Hurricane - Leona Naess

Hurricane (originale)

Well I don’t know what to do with my head
And all the things that live inside
And I don’t know what to believe
He’s gone away,
My god, she’s got aces up her sleeve
Like I knew he would.
He’s gone away,
Like I knew he should.
So bring back my hurricane
Tell him I’m fine again
Cause we landed somewhere in another plane
And I don’t know if I’ll ever be the same
Well the world was round, before I found you
I was always going somewhere
But I never believed it would be from you
And the oceans are changing blue
He’s gone away,
He’s gone away,
Like I knew he should.
Like I knew he would.
So bring back my hurricane
Tell him I’m fine again
Cause we landed somewhere in another plane
(repeat 2x) And I don’t know if I’ll ever be the same

(traduzione)

Beh, non so cosa fare con la mia testa
E tutte le cose che vivono dentro
E non so a cosa credere
se n'è andato,
Mio Dio, ha degli assi nella manica
Come sapevo che avrebbe fatto.
se n'è andato,
Come sapevo che avrebbe dovuto.
Quindi riporta il mio uragano
Digli che sto di nuovo bene
Perché siamo atterrati da qualche parte su un altro aereo
E non so se sarò mai lo stesso
Bene, il mondo era rotondo, prima che ti trovassi
Andavo sempre da qualche parte
Ma non ho mai creduto che sarebbe stato da te
E gli oceani stanno cambiando blu
se n'è andato,
se n'è andato,
Come sapevo che avrebbe dovuto.
Come sapevo che avrebbe fatto.
Quindi riporta il mio uragano
Digli che sto di nuovo bene
Perché siamo atterrati da qualche parte su un altro aereo
(ripetere 2 volte) E non so se sarò mai lo stesso