Testi di Paper Thin - Leona Naess

Paper Thin (originale)

Delicate is your heart
If you move, it may stop
You run around unaware
How delicate each beat
Trembles in my ear
Men will be boys
With fire and toys
And football
And I will always be aware
Of how delicate each beat
Trembles in my ear
Paper thin is how we begin
And we move from there
I can hold your heart in my hand
Feel each beat’s demand
Your paper skin
And the universe that echoes within
And I will always be aware
Of how delicate each beat
Trembles in my ear
Paper thin is how we begin
And we move from there
So stay warm
And safe from harm
In my garden is where you belong
Paper skin is how we begin
And we move from there
Paper thin is how we begin
And move from there
Paper thin is my heart
If you move, it may stop
You run around unaware
Of how delicate each beat
Trembles in here…

(traduzione)

Delicato è il tuo cuore
Se ti muovi, potrebbe fermarsi
Corri in giro ignaro
Com'è delicato ogni battito
Trema nel mio orecchio
Gli uomini saranno ragazzi
Con fuoco e giocattoli
E il calcio
E sarò sempre consapevole
Di quanto sia delicato ogni battito
Trema nel mio orecchio
Carta sottile è come iniziamo
E da lì ci spostiamo
Posso tenere il tuo cuore nella mia mano
Senti la richiesta di ogni battito
La tua pelle di carta
E l'universo che riecheggia dentro
E sarò sempre consapevole
Di quanto sia delicato ogni battito
Trema nel mio orecchio
Carta sottile è come iniziamo
E da lì ci spostiamo
Quindi stai al caldo
E al sicuro dal male
Nel mio giardino è dove appartieni
La skin di carta è il modo in cui iniziamo
E da lì ci spostiamo
Carta sottile è come iniziamo
E spostati da lì
La carta sottile è il mio cuore
Se ti muovi, potrebbe fermarsi
Corri in giro ignaro
Di quanto sia delicato ogni battito
Trema qui dentro...