Traduzione del testo della canzone Shiny On The Inside - Leona Naess

Shiny On The Inside (originale)

You’re easily amused by what you use
By what you use on the outside
But it’s what shines like silver and gold
Silver and gold on the inside
It’s a recipe, what it is to be What it is to be on the inside
The skin outside is taking you for a ride
Taking you for a ride on the inside
And though they’re easily to blame
And I’m just listening in on the inside
And when you’re old tell me what they’ll say
Tell me what they’ll say on the inside
So be still, you will find out
From living down on the inside
I’m easily amused by what you use
By what you use for the outside
And it’s silver and gold and diamonds
I suppose on the inside
You’re silver and gold and diamonds
I suppose shining from the inside
So I’m sorry just the same
Sorry just the same from the inside
It’s taken me long to realize this song
Realize it happens on the inside, oh

(traduzione)

Ti diverti facilmente da ciò che usi
Da ciò che usi all'esterno
Ma è ciò che brilla come l'argento e l'oro
Argento e oro all'interno
È una ricetta, cosa significa essere Cosa significa essere dentro
La pelle fuori ti sta portando a fare un giro
Ti porto a fare un giro all'interno
E anche se sono facili da incolpare
E sto solo ascoltando dall'interno
E quando sarai vecchio dimmi cosa diranno
Dimmi cosa diranno all'interno
Quindi stai fermo, lo scoprirai
Dal vivere all'interno
Sono facilmente divertito da ciò che usi
Da ciò che usi per l'esterno
Ed è argento, oro e diamanti
Immagino all'interno
Sei argento e oro e diamanti
Suppongo che splenda dall'interno
Quindi mi dispiace lo stesso
Scusa lo stesso dall'interno
Mi ci è voluto molto tempo per realizzare questa canzone
Renditi conto che succede all'interno, oh