Traduzione del testo della canzone Star Signs - Leona Naess

Star Signs (originale)

And I still love him tonighte
no distance or time can bite
and i still feel out of place
in crowded rooms
and the silence of space
no love could be this hard to beat
i still read your star signs
star signs
and they know just when to hit
when morning comes and your friends
they gotta split
and you know just what to say
when no one’s around you know how to play
no love could be this hard
to beat
i still read your star signs, star signs
baby, baby can’t you see
this world ain’t big enough for you or me so
light the candles and turn out your lights
and turn on my lights
no love could be this hard to beat
i still read your star signs, star signs
i don’t even know what they mean
what you mean
I don’t even know what you mean
what you mean

Star Signs (traduzione)

E lo amo ancora stasera
nessuna distanza o tempo può mordere
e mi sento ancora fuori posto
in stanze affollate
e il silenzio dello spazio
nessun amore potrebbe essere così difficile da battere
leggo ancora i tuoi segni zodiacali
segni zodiacali
e sanno quando colpire
quando arriva il mattino e i tuoi amici
devono dividersi
e sai cosa dire
quando nessuno intorno a te sa come giocare
nessun amore potrebbe essere così difficile
battere
Leggo ancora i tuoi segni zodiacali, segni zodiacali
piccola, piccola non riesci a vedere
questo mondo non è abbastanza grande per te o me così
accendi le candele e spegni le luci
e accendi le mie luci
nessun amore potrebbe essere così difficile da battere
Leggo ancora i tuoi segni zodiacali, segni zodiacali
non so nemmeno cosa significano
Cosa vuoi dire
Non so nemmeno cosa intendi
Cosa vuoi dire