Traduzione del testo della canzone Danny Wilde - Les Innocents

Danny Wilde (originale)

J’ai longtemps perdu ta voix
Forcément
J’ai tellement rêvé t’avoir
Dans les moments difficiles
Le temps déforme les ondes
Lentement
Pour ne laisser qu’un bourdon
De mots inutiles
Est-ce ma main qui tremble?
Est-ce mon coeur qui bat?
Je nous revoie ensemble
Quand je suivais tes pas
Comme ces photos qui passent
De Sinclair et Danny Wilde
Assis, debout, couché
Sur un instant
On finit par se manquer
Sur nos parquets flottants
Amicalement
Est-ce ma main qui tremble?
Est-ce mon coeur qui bat?
Ma vie me ressemble
File à côté de moi
Comme ces photos qui passent
De Sinclair et Danny Wilde
Ces photos de classe
De Sinclair et Danny Wilde
Est-ce ma main qui tremble?
Est-ce mon coeur qui bat?
Ma vie me ressemble
File à côté de moi
Ces photos de classe
De Sinclair et Danny Wilde

Danny Wilde (traduzione)

Ho perso da tempo la tua voce
Necessariamente
Ho sognato così tanto di averti
In tempi difficili
Il tempo deforma le onde
Lentamente
Per lasciare solo un calabrone
parole inutili
Mi trema la mano?
Il mio cuore batte?
Ci vedo di nuovo insieme
Quando stavo seguendo le tue orme
Come queste foto di passaggio
Da Sinclair e Danny Wilde
Seduto, in piedi, sdraiato
Per un momento
Finiamo per perderci l'un l'altro
Sui nostri pavimenti galleggianti
Cordiali saluti
Mi trema la mano?
Il mio cuore batte?
La mia vita è come me
Corri accanto a me
Come queste foto di passaggio
Da Sinclair e Danny Wilde
Quelle foto di classe
Da Sinclair e Danny Wilde
Mi trema la mano?
Il mio cuore batte?
La mia vita è come me
Corri accanto a me
Quelle foto di classe
Da Sinclair e Danny Wilde