| Mon Dernier Soldat (originale) | Mon Dernier Soldat (traduzione) |
|---|---|
| C’est son dernier soldat | È il suo ultimo soldato |
| Du plomb et un seul bras | Piombo e un braccio |
| C’est sur ce bout de ferraille | È su questo pezzo di spazzatura |
| Que sa memoire déraille | Lascia che la sua memoria deraglia |
| Et quand il manque de temps | E quando il tempo scade |
| Quand il manque de place | Quando non c'è spazio |
| Quand il manque les trains qui passent | Quando passano i treni mancano |
| Il rejoint le soldat | Si unisce al soldato |
| Et lui dit tout bas | E gli sussurrò |
| Toi, mon roi | tu mio re |
| Sors de mon enfance | Esci dalla mia infanzia |
| Je veux que tu viennes | voglio che tu venga |
| Toi en moi | tu in me |
| Que tout recommence | Che tutto ricominci |
| Je veux renaître en roi | Voglio rinascere come un re |
| C’est son dernier parent | È il suo ultimo parente |
| Le dernier qui l’entend | L'ultimo ad ascoltare |
| Lorsqu’il se sent perdu | Quando si sente perso |
| Son regard tombe dessus | Il suo sguardo cade su |
| Et quand il manque de courage | E quando gli manca il coraggio |
| Qu’il manque de raison | Che gli manca la ragione |
| Que les rêves de son âge s’en vont | Lascia che i sogni della sua età se ne vadano |
| Il rejoint le soldat | Si unisce al soldato |
| Et lui dit tout bas | E gli sussurrò |
| Toi, mon roi | tu mio re |
| Sors de mon enfance | Esci dalla mia infanzia |
| Je veux que tu viennes | voglio che tu venga |
| Toi en moi | tu in me |
| Comme une évidence | normalmente |
| Je veux renaître | Voglio rinascere |
| Toi, mon roi | tu mio re |
| Sors de mon enfance | Esci dalla mia infanzia |
| J’ai tant besoin de | ho tanto bisogno |
| Toi pour moi | Tu per me |
| Dans mon existence | Nella mia esistenza |
| Je cherche en vain | Cerco invano |
| Il rejoint le soldat | Si unisce al soldato |
| Et lui dit tout bas | E gli sussurrò |
| Toi, mon roi | tu mio re |
| Sors de mon enfance | Esci dalla mia infanzia |
| Je veux que tu viennes | voglio che tu venga |
| Toi en moi | tu in me |
| Comme une évidence | normalmente |
| Je veux renaître | Voglio rinascere |
| Toi, mon roi | tu mio re |
| Sors de mon enfance | Esci dalla mia infanzia |
| J’ai tant besoin de | ho tanto bisogno |
| Toi pour moi | Tu per me |
| Dans mon existence | Nella mia esistenza |
