Traduzione del testo della canzone Jodie - Les Innocents

Jodie (originale)

Jodie le train de tous les soirs ne va pas loin, mais dans la gare
Jodie au quai des grands départs aimerait bien monter pour voir
Partir rouler jusqu'à la mer prendre un navire, voir s'éloigner la terre
Partir jouer la fille de l’air ne plus s’en faire…
Et tant pis pour celui qui t’attend il attendra, s’il te comprend
Tant pis si tout ça le surprend il s’y fera, il s’y fera forcément
Jodie est fatiguée d’entendre de belles phrases
Qu’elle ne sait pas comprendre
Jodie est fatiguée d’attendre pour du vent
Jodie, c’est là que tu descends
Jodie, referme ton roman
Referme la page, laisse partir ce train
Tu sais, le grand voyage ce n’est pas pour demain
Jodie, tu descends là
Jodie, tu descends là
Jodie!!!
Jodie pense que tu n’as pas grand chose à perdre si tu t’en vas
Jodie disparais, n’attends pas la chance ne passe jamais deux fois
Partir rouler jusqu'à la mer prendre un navire, voir s'éloigner la terre
Partir maintenant ou jamais ou jamais
Jodie, c’est là que tu descends
Jodie, referme ton roman
Referme la page, laisse partir ce train
Tu sais, le grand voyage ce n’est pas pour demain
Jodie, tu descends là
Jodie, tu descends là
Jodie!!!
Jodie, Jodie
Jodie, c’est là que tu descends
Jodie, referme ton roman
Referme la page, laisse partir ce train
Tu sais, le grand voyage ce n’est pas pour demain
Jodie hmm tu descends là
Jodie hmm tu descends là
Jodie hmm…

Jodie (traduzione)

Jodie il treno notturno non va lontano se non in stazione
Jodie al Quai des Grands Départs vorrebbe venire a vedere
Vai al mare, prendi una nave, guarda la terra andare via
Andando a suonare l'aria ragazza non ti preoccupare più...
E peccato per chi ti aspetta aspetterà, se ti capisce
Peccato che se tutto questo lo sorprenderà si abituerà, si abituerà necessariamente
Jodie è stanca di sentire belle frasi
Che lei non sa capire
Jodie è stanca di aspettare il vento
Jodie, è lì che scendi
Jodie, chiudi il tuo romanzo
Chiudi la pagina, lascia andare quel treno
Sai, il grande viaggio non è per domani
Jodie, vai laggiù
Jodie, vai laggiù
Giodie!!!
Jodie pensa che non hai molto da perdere se te ne vai.
Jodie sparisci, non aspettare, la fortuna non passa mai
Vai al mare, prendi una nave, guarda la terra andare via
Parti ora o mai o mai più
Jodie, è lì che scendi
Jodie, chiudi il tuo romanzo
Chiudi la pagina, lascia andare quel treno
Sai, il grande viaggio non è per domani
Jodie, vai laggiù
Jodie, vai laggiù
Giodie!!!
Jodie, Jodie
Jodie, è lì che scendi
Jodie, chiudi il tuo romanzo
Chiudi la pagina, lascia andare quel treno
Sai, il grande viaggio non è per domani
Jodie hmm vai laggiù
Jodie hmm vai laggiù
Giodie ehm...