Traduzione del testo della canzone Long, long, long - Les Innocents

Long, long, long (originale)

Novembre
Je rimaille les brindilles
Les faire-parts, les marrons, les billes
Les rangs et les mailles sur tes aiguilles
Sans fin, les repas de famille
Dans un long détour
Long, long, long d’un tour
Décembre
Tu flânes sur des prénoms
Sous l'érable plane, les flocons
Dans un long détour
Long, long, long d’un tour
Long serpentin
Pour faire ta main
Dans la mienne un peu plus fort
Dans les canadiennes, Thermidor
Dans un long détour
Long, long, long d’un tour
Long serpentin
Pour taire les mots
Pour faire demain
Dans l’eau
Comme au vent chenilles, plis du tergal
Danse ta petite fille sous ton châle
C’est un long détour
Pour parler
Le ciel immense à se demander
Si on y pense, à tomber
Le ciel immense à se relever
Se relever

Long, long, long (traduzione)

novembre
Levo i ramoscelli
Inviti, castagne, biglie
Righe e punti sui ferri
Pasti interminabili in famiglia
In una lunga deviazione
Lungo, lungo, lungo giro
Dicembre
Vaghi sui nomi
Sotto l'acero riccio, i fiocchi di neve
In una lunga deviazione
Lungo, lungo, lungo giro
Lunga serpentina
Per fare la tua mano
Nel mio un po' più forte
In canadese, Thermidor
In una lunga deviazione
Lungo, lungo, lungo giro
Lunga serpentina
Per mettere a tacere le parole
Da fare domani
In acqua
Come nei bruchi del vento, pieghe del terylene
Fai ballare la tua bambina sotto lo scialle
È una lunga deviazione
Parlare
Il cielo immenso da meravigliarsi
Se ci pensi, da morire
L'enorme cielo a salire
alzarsi