Traduzione del testo della canzone Marie Prends Ton Temps - Les Innocents

Marie Prends Ton Temps (originale)

Marie, prends ton temps
Sache que j’attends
Et que rien ne nous presse
Rien d’important
Alors, Marie, prends ton temps
D’hivers en printemps
Je serai ton gardien
Ton espce
Ton seul habitant
Marie, ma douce, mon enfant
Je comprends que tu veuilles attendre encore
Le monde est parfois si griffant
Qu’y jeter le fruit de son corps
Est une srieuse affaire
Aussi, laissons les annes faire
Marie, prends ton temps
Puisque je t’attends
Et que ton clat
Mon ivresse,
Se moque bien du temps
Marie, ma douce, mon enfant
Je sais qu’il te faut de l’argent, encore
Que tu trouverais touffant
De vivre auprs de moi, d’accord
Si c’est le prix de ta jeunesse
Que Dieu bnisse ta sagesse
Je sais que tu as rendez-vous
Que tes minutes comptent plus que l’or
Aussi, pour ce moment si doux
Merci, Marie, merci encore
Aprs tout, il y a dix-huit ans
Moi, je n’en esprais pas tant
Marie, prends ton temps
Toujours souviens t’en
Puisque rien
Ne nous presse
Rien d’important
Marie, prends ton temps
D’hivers en printemps
Mes sentiments

Marie Prends Ton Temps (traduzione)

Maria, prenditi il ​​tuo tempo
Sappi che sto aspettando
E lascia che non ci sia fretta
Niente di importante
Quindi, Mary, prenditi il ​​tuo tempo
Dagli inverni alla primavera
Sarò il tuo tutore
la tua specie
il tuo unico abitante
Maria, mia dolce, mia bambina
Capisco che vuoi aspettare ancora un po'
Il mondo a volte è così graffiante
Che gettare lì il frutto del suo corpo
È una cosa seria
Quindi lascia che lo facciano gli anni
Maria, prenditi il ​​tuo tempo
Dal momento che ti sto aspettando
E la tua luminosità
la mia ubriachezza,
Non gli importa del tempo
Maria, mia dolce, mia bambina
So che hai bisogno di soldi, di nuovo
Che avresti trovato soffocante
Per vivere con me, va bene
Se questo è il prezzo della tua giovinezza
Dio benedica la tua saggezza
So che hai un appuntamento
Che i tuoi minuti contano più dell'oro
Inoltre, per questo momento così dolce
Grazie Maria, grazie ancora
Dopo tutto, diciotto anni fa
Io, non mi aspettavo così tanto
Maria, prenditi il ​​tuo tempo
Ricordate sempre
Da niente
Non metterci fretta
Niente di importante
Maria, prenditi il ​​tuo tempo
Dagli inverni alla primavera
I miei sentimenti