Traduzione del testo della canzone En Tapant Du Poing - Les Innocents

En Tapant Du Poing (originale)

Je pensais que j’irais bien plus loin
En tapant du poing
Je voulais y arriver de mes mains
Pauvre lendemain
Alors, pour me donner du courage
J’entretenais ma rage
Et je voulais en faire un blindage
Du ciment sur la plage
Et malgré mes efforts
J’ai mis un pied dehors
Et la pluie est tombée
Qui brillait sur les quais
À serrer les dents
Nuit et jour
Une chanson d’amour
M’est restée sur le cœur
J’erre et j’entends
Le vent sourd
D’une chanson d’amour
Qui me ronge en douceur
Je pensais que j’irais bien plus loin
En tapant du poing
Je voulais avoir une récompense
Pour mon indifférence
Oui, je pensais que le monde aurait confiance
En mon indifférence
Et malgré mes efforts
J’ai mis un pied dehors
Et la pluie est tombée
Qui brillait sur les quais
À serrer les dents
Nuit et jour
Une chanson d’amour
M’est restée sur le cœur
J’erre et j’entends
Le vent sourd
D’une chanson d’amour
Qui me ronge en douceur
Je pensais que j’irais bien plus loin
En tapant du poing…

En Tapant Du Poing (traduzione)

Pensavo di andare molto oltre
Colpendo
Volevo farlo con le mie mani
povero domani
Quindi per darmi coraggio
Ho nutrito la mia rabbia
E volevo farne un'armatura
Cemento sulla spiaggia
E nonostante i miei migliori sforzi
Sono uscito
E la pioggia è caduta
Che brillava sulle banchine
Per stringere i denti
Notte e giorno
Una canzone d'amore
rimasto nel mio cuore
Vago e sento
Il vento sordo
Di una canzone d'amore
Che mi rode dolcemente
Pensavo di andare molto oltre
Colpendo
Volevo avere una ricompensa
Per la mia indifferenza
Sì, pensavo che il mondo si sarebbe fidato
Nella mia indifferenza
E nonostante i miei migliori sforzi
Sono uscito
E la pioggia è caduta
Che brillava sulle banchine
Per stringere i denti
Notte e giorno
Una canzone d'amore
rimasto nel mio cuore
Vago e sento
Il vento sordo
Di una canzone d'amore
Che mi rode dolcemente
Pensavo di andare molto oltre
Colpendo...