| Que Marianne était jolie (originale) | Que Marianne était jolie (traduzione) |
|---|---|
| Elle est née dans le Paris 1790 | È nata a Parigi nel 1790 |
| Comme une rose épanouie | Come una rosa in fiore |
| Au jardin des fleurs de lys | Nel giardino dei gigli |
| Marianne a cinq enfants | Marianne ha cinque figli |
| Qu’elle élève de son mieux | Lascia che tiri fuori il suo meglio |
| Marianne a maintenant | Marianne ora ha |
| Quelques rides au coin des yeux | Qualche ruga intorno agli occhi |
| Dieu ! | Dio ! |
| Mais que Marianne était jolie | Ma quella Marianne era carina |
| Quand elle marchait dans les rues de Paris | Quando camminava per le strade di Parigi |
| En chantant à pleine voix: | Cantando ad alta voce: |
| «Ça ira, ça ira… toute la vie.» | "Andrà bene, andrà bene... per tutta la vita." |
| Dieu ! | Dio ! |
| Mais que Marianne était jolie | Ma quella Marianne era carina |
| Quand elle embrassait le cœur de Paris | Quando ha baciato il cuore di Parigi |
| En criant dessus les toits: | Gridando dai tetti: |
| «Ça ira, ça ira ! | “Andrà bene, andrà bene! |
| Toute la vie.» | Tutta la vita." |
| Il n’y a pas si longtemps | Non molto tempo fa |
| Que l’on se battait pour elle | Che stavamo combattendo per lei |
| Et j’ai connu des printemps | E ho conosciuto le sorgenti |
| Qui brillaient sous son soleil | che brillava sotto il suo sole |
| Marianne a cinq enfants | Marianne ha cinque figli |
| Quatre fils qu’elle a perdu | Ha perso quattro figli |
| Le cinquième à présent | Il quinto ora |
| Qu’elle ne reconnaît plus | Che lei non riconosce più |
| Dieu ! | Dio ! |
| Mais que Marianne était jolie | Ma quella Marianne era carina |
| Quand elle marchait dans les rues de Paris | Quando camminava per le strade di Parigi |
| En chantant à pleine voix: | Cantando ad alta voce: |
| «Ça ira, ça ira… toute la vie.» | "Andrà bene, andrà bene... per tutta la vita." |
| Dieu ! | Dio ! |
| Mais que Marianne était jolie | Ma quella Marianne era carina |
| Quand elle embrassait le cœur de Paris | Quando ha baciato il cuore di Parigi |
| En criant dessus les toits: | Gridando dai tetti: |
| «Ça ira, ça ira ! | “Andrà bene, andrà bene! |
| Toute la vie.» | Tutta la vita." |
| Dieu ! | Dio ! |
| Mais que Marianne était jolie | Ma quella Marianne era carina |
| Quand elle marchait dans les rues de Paris | Quando camminava per le strade di Parigi |
| En chantant à pleine voix: | Cantando ad alta voce: |
| «Ça ira, ça ira… toute la vie.» | "Andrà bene, andrà bene... per tutta la vita." |
| Dieu ! | Dio ! |
| Mais que Marianne était jolie | Ma quella Marianne era carina |
| Quand elle embrassait le cœur de Paris | Quando ha baciato il cuore di Parigi |
| En criant dessus les toits: | Gridando dai tetti: |
| «Ça ira, ça ira ! | “Andrà bene, andrà bene! |
| Toute la vie.» | Tutta la vita." |
Traduzione del testo della canzone Que Marianne était jolie - Les Innocents
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Que Marianne était jolie , di -Les Innocents
nel genereЭстрада
Data di rilascio:17.11.2016
Lingua della canzone:francese
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1995 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 2003 | |
| 1989 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2003 | |
| 1992 |