| Et mon amie regarde dehors
| E il mio amico guarda fuori
|
| Le un zéro un à l’aurore
| L'uno zero uno all'alba
|
| Et l’année passée s'évapore
| E l'anno passato evapora
|
| Tant de souhaits qui restent encore
| Tanti desideri che ancora rimangono
|
| Et tous ces corps perdus qui s’emmêlent
| E tutti questi corpi smarriti che si aggrovigliano
|
| Dans des villes perdues dans des plaines
| Nelle città perse nelle pianure
|
| Et mon amie regarde un western
| E il mio amico sta guardando un western
|
| Derrière les persiennes
| dietro le persiane
|
| Saint-Sylvestre
| San Silvestro
|
| Laisse tomber tes promesses
| Abbandona le tue promesse
|
| Laisse tomber la neige
| lascia cadere la neve
|
| Tu te moques bien de nos vœux
| Non ti importa delle nostre promesse
|
| Des larmes dans nos yeux
| Lacrime nei nostri occhi
|
| Et mon amie écoute les nouvelles
| E il mio amico sta ascoltando le notizie
|
| Un corps repêché dans la Seine
| Un corpo recuperato dalla Senna
|
| La voix d’un ministre éphémère
| La voce di un ministro effimero
|
| Présente ses étrennes
| Presenta i suoi doni
|
| Saint-Sylvestre
| San Silvestro
|
| Laisse tomber tes promesses
| Abbandona le tue promesse
|
| Laisse tomber la neige
| lascia cadere la neve
|
| Tu te moques bien de nos vœux
| Non ti importa delle nostre promesse
|
| Des larmes dans nos yeux
| Lacrime nei nostri occhi
|
| Et toutes ces lèvres gercées par l’ennui
| E tutte quelle labbra screpolate dalla noia
|
| D´avoir donné des baisers polis
| Per aver dato baci educati
|
| Mon amie regarde un western
| Il mio amico sta guardando un western
|
| Et c´est l´année prochaine
| Ed è il prossimo anno
|
| Saint-Sylvestre
| San Silvestro
|
| Laisse tomber tes promesses
| Abbandona le tue promesse
|
| Laisse tomber la neige
| lascia cadere la neve
|
| Tu te moques bien de nos vœux
| Non ti importa delle nostre promesse
|
| Des larmes dans nos yeux
| Lacrime nei nostri occhi
|
| Saint-Sylvestre
| San Silvestro
|
| Et mon amie regarde un western
| E il mio amico sta guardando un western
|
| Laisse tomber tes promesses
| Abbandona le tue promesse
|
| Dans des villes perdues dans des plaines
| Nelle città perse nelle pianure
|
| Laisse tomber la neige | lascia cadere la neve |
| Et c’est l’année prochaine
| E questo è il prossimo anno
|
| Tu te moques bien de nos vœux
| Non ti importa delle nostre promesse
|
| Des larmes dans nos yeux
| Lacrime nei nostri occhi
|
| Saint-Sylvestre
| San Silvestro
|
| Laisse tomber tes promesses | Abbandona le tue promesse |