Traduzione del testo della canzone Une Vie Moins Ordinaire - Les Innocents

Une Vie Moins Ordinaire (originale)

hey!
les ambulances ont moins de sens
dans la vie àlaquelle on pense
ivre et libre, longuement
parler avec le vent
la menace est dans le temps
aux erreurs boréales
aux humeurs hivernales
là, il faudrait bien quelques joncquilles
une pensée qui nous écarquille
rentrer un peu dans le champ
les amoureux sur le banc
la menace est dans le sang
et la santémentale
dans le sentimental
fatal
nous irons dans la forêt
dessiner des cњurs àla craie
mesurer notre chance
retrouver nos absences
étendus au pied d’un chêne
sans savoir oùça nous mène
tous ces cailloux qu’on sème
et j’ai vu couler dans la rivière
une vie moins ordinaire
avec la lune àson bord
et j’ai découchépour me déplaire
j’ai repeint mon univers
sans tenir compte des accords
des corps
et je reviens demain sur terre
pour y régler cette affaire
une vie moins ordinaire
hey!
les antilopes ou la défense
quel antidote ànos offenses
rouler, vivre lentement
le sud encore plus grand
la menace est dans les rangs
serrés, le national
fait fureur, les mains sales
banal
nous, nous voudrions du zèle
nous envolez parallèles
aux tropiques se frotter
en travaillant siffloter
flottant dans nos quarantaines
sans savoir oùça nous mène
Mars ou Winston-Salem
et j’ai pêchédans le désert
une vie moins ordinaire
prisonnière de mon sort
et j’ai, j’ai survolédans les airs
les dédales oùje me perds
les pédales dans le décor
confort
et je reviens demain sur terre
pour y régler cette affaire
une vie mons ordinaire
et j’ai trouvésous la poussière
une vie moins passagère
moins ordinaire
et j’ai vu couler dans la rivière
une vie moins ordinaire
moins ordinaire
Innocents (Les) Lyrics

(traduzione)

Hey!
le ambulanze hanno meno senso
nella vita a cui pensiamo
ubriaco e libero, a lungo
parlare con il vento
la minaccia è nel tempo
agli errori boreali
in umori invernali
lì, ci vorrebbero dei narcisi
un pensiero che ci spaventa
andare un po' in campo
amanti in panchina
la minaccia è nel sangue
e salute mentale
nel sentimentale
fatale
andremo nella foresta
disegna cuori con il gesso
misurare la nostra fortuna
trovare le nostre assenze
disteso ai piedi di una quercia
senza sapere dove ci porta
tutti questi sassolini che seminiamo
e ho visto scorrere nel fiume
una vita meno ordinaria
con la luna a bordo
e ho dormito fuori per dispiacermi
Ho ridipinto il mio universo
indipendentemente dagli accordi
corpi
e torno sulla terra domani
per risolvere questa questione
una vita meno ordinaria
Hey!
antilopi o zanne
quale antidoto alle nostre offese
cavalca, vivi lentamente
il sud ancora più grande
la minaccia è nei ranghi
stretto, il nazionale
è di gran moda, mani sporche
banale
noi, vorremmo lo zelo
voliamo paralleli
ai tropici per strofinare
durante il lavoro fischio
fluttuando nelle nostre quarantene
senza sapere dove ci porta
Marte o Winston-Salem
e ho pescato nel deserto
una vita meno ordinaria
prigioniero del mio destino
e io, ho volato in aria
i labirinti dove mi perdo
i pedali nell'arredamento
comfort
e torno sulla terra domani
per risolvere questa questione
una vita ordinaria
e ho trovato sotto la polvere
una vita meno fugace
meno ordinario
e ho visto scorrere nel fiume
una vita meno ordinaria
meno ordinario
Innocenti (The) Testi