Traduzione del testo della canzone A.S.A.O.K. - Less Than Jake

A.S.A.O.K. (originale)

This song is for everyone that said I was
Programed, hardwired, that I’d self-destruct
They’d say I was destined to always be desperate
They’d say I was destined to always fuck up And I was voted the first one to crumble and break
I’d never have a chance, the biggest waste
But now I’m the one who’s laughing last
Because you’re the one that keeps looking back
You’re the one that’s fading away
So I say
This song is for everyone that said I was
Programed, hardwired, that I’d self-destruct
They’d say I was destined to always be desperate
They’d say I was destined to always fuck up And I was voted the first one to crumble and break
I’d never have a chance, the biggest waste
But now I’m the one who’s laughing last
Because you’re the one that keeps looking back
You’re the one that’s fading away, fading away

(traduzione)

Questa canzone è per tutti quelli che hanno detto che lo ero
Programmato, cablato, che autodistruggerei
Direbbero che ero destinato a essere sempre disperato
Direbbero che sono destinato a fare sempre cazzate e che sono stato votato per primo a sgretolarsi e rompersi
Non avrei mai una possibilità, il più grande spreco
Ma ora sono io quello che ride per ultimo
Perché sei tu quello che continua a guardare indietro
Sei tu quello che sta svanendo
Così dico
Questa canzone è per tutti quelli che hanno detto che lo ero
Programmato, cablato, che autodistruggerei
Direbbero che ero destinato a essere sempre disperato
Direbbero che sono destinato a fare sempre cazzate e che sono stato votato per primo a sgretolarsi e rompersi
Non avrei mai una possibilità, il più grande spreco
Ma ora sono io quello che ride per ultimo
Perché sei tu quello che continua a guardare indietro
Sei tu quello che sta svanendo, svanendo