Traduzione del testo della canzone All Time Low - Less Than Jake

All Time Low (originale)

So this is what it feels like when you finally lose the spark
And this is what it feels like when you finally sober up The sentence was prison, bars are on me, camouflage
Is it a real choice, get locked away, past dirty thoughts
And if words on a page could save my world
I’d write all day
But words won’t change mistakes
Or take away their consequences
When I go I’ll leave this note
I’ve hit my all time low
From my toes up to my throat
I’ve hit my all time low
I’ll live life till I’ve lost control and
I’ve hit my all time low
My last words carved out in stone and
I’ve hit my all time low
Either side feels like surrender but I have announced defeat
It’s a prison cell block going toward the Middle East
I’m in between just who I was and who I’m supposed to be The choice for me is where it calls me to interrogate me And if words on a page could save my world
I’d write all day
But words won’t change mistakes
Or take away their consequences
When I go I’ll leave this note
I’ve hit my all time low
From my toes up to my throat
I’ve hit my all time low
I’ll live life till I’ve lost control and
I’ve hit my all time low
My last words carved out in stone and
I’ve hit my all time low
Stay or go, I feel I’m at the end of my rope
Stay or go, I feel like I am never going home
I wish there was someone else to blame
I wish words could change the way I feel today
If words could save my world
I’d write all day, forever
I’ve hit my all time low
I’ll live life till I’ve lost control and
I’ve hit my all time low
My last words carved out in stone and
I’ve hit my all time low

All Time Low (traduzione)

Quindi questo è come ci si sente quando alla fine perdi la scintilla
E questo è come ci si sente quando finalmente ti sei ripreso La sentenza era la prigione, le sbarre sono su di me, mimetizzarsi
È una vera scelta, rimanere rinchiusi, oltrepassare i pensieri sporchi
E se le parole su una pagina potessero salvare il mio mondo
Scriverei tutto il giorno
Ma le parole non cambieranno gli errori
O elimina le loro conseguenze
Quando vado lascerò questa nota
Ho raggiunto il mio minimo storico
Dalle dita dei piedi fino alla gola
Ho raggiunto il mio minimo storico
Vivrò la vita finché non avrò perso il controllo e
Ho raggiunto il mio minimo storico
Le mie ultime parole scolpite nella pietra e
Ho raggiunto il mio minimo storico
Entrambe le parti hanno voglia di arrendersi, ma ho annunciato la sconfitta
È un blocco di celle di una prigione che va verso il Medio Oriente
Sono a metà tra chi ero e chi dovrei essere La scelta per me è dove mi chiama per interrogarmi e se le parole su una pagina potessero salvare il mio mondo
Scriverei tutto il giorno
Ma le parole non cambieranno gli errori
O elimina le loro conseguenze
Quando vado lascerò questa nota
Ho raggiunto il mio minimo storico
Dalle dita dei piedi fino alla gola
Ho raggiunto il mio minimo storico
Vivrò la vita finché non avrò perso il controllo e
Ho raggiunto il mio minimo storico
Le mie ultime parole scolpite nella pietra e
Ho raggiunto il mio minimo storico
Resta o vai, sento di essere alla fine della mia corda
Resta o vai, mi sembra di non tornare mai a casa
Vorrei che ci fosse qualcun altro da incolpare
Vorrei che le parole potessero cambiare il modo in cui mi sento oggi
Se le parole potessero salvare il mio mondo
Scriverei tutto il giorno, per sempre
Ho raggiunto il mio minimo storico
Vivrò la vita finché non avrò perso il controllo e
Ho raggiunto il mio minimo storico
Le mie ultime parole scolpite nella pietra e
Ho raggiunto il mio minimo storico