Traduzione del testo della canzone Anchor - Less Than Jake

Anchor (originale)

This one goes out to the kids
Who drove 6 hours in a stolen car
Then missed the show
This one goes out to never
Losing sight of all the
«how it’s been» and «how it was.»
Here’s to just sinking the ship
And not giving a shit
Here’s to sinking fast
With everyone else
This one goes out to another
Night with no sleep
Crimpshrine records and
Gainesville streets
This one goes out to Mike
Var, Mike and Tony
All, Snuff, Jon, Terri
Shaun, and Andre
Thank You

Anchor (traduzione)

Questo va ai bambini
Che ha guidato 6 ore in un'auto rubata
Poi perso lo spettacolo
Questo non si spegne mai
Perdendo di vista tutti i
«com'è stata» e «com'era».
Ecco per affondare la nave
E non me ne frega un cazzo
Ecco come affondare velocemente
Con tutti gli altri
Questo va a un altro
Notte senza sonno
Record crimpshrine e
strade di Gainesville
Questo va a Mike
Var, Mike e Tony
Tutti, Snuff, Jon, Terri
Shaun e André
Grazie