Traduzione del testo della canzone Ask The Magic 8 Ball - Less Than Jake

Ask The Magic 8 Ball (originale)

What the fuck, the fuck have I become
I’ve become the product of the sum
Caught in this endless circle
I’ve become the stupidest man in the world
Chalk another one up to experience yeah
You know it doesn’t make any sense
Do it, all over again
And again, again, do it all over again
I’ve become the stupidest man and I think I’m drawing a blank again
Dizziness never seems to end
Never seems to end, no it never seems to end
Drunk and sitting, and thinking yeah
Change, always seems to come when I’m thinking
Chalk another one up to experience yeah
You know it doesn’t make any sense
Do it all over again
And again, again yeah do it all over again
I’ve become the stupidest man and I think I’m drawing a blank again
Dizziness never seems to end
Never seems to end, no it never seems to end
Drunk and sitting, and thinking yeah
Change, always seems to come when I’m thinking
What the fuck the fuck have I become
I’ve become the product of the sum
Caught in this endless circle
I’ve become the stupidest man in the world
Chalk another one up to experience
You know it doesn’t make any sense
Do it all over again
And again, again yeah do it all over again
I’ve become the stupidest man and I think I’m drawing a blank again
Dizziness never seems to end
Never seems to end, no it never seems to end
Drunk and sitting, and thinking yeah
Change, always seems to come when I’m thinking

(traduzione)

Che cazzo, cazzo sono diventato
Sono diventato il prodotto della somma
Catturati in questo cerchio infinito
Sono diventato l'uomo più stupido del mondo
Provane un altro per sperimentarlo, sì
Sai che non ha alcun senso
Rifallo da capo
E ancora, ancora, fai tutto da capo
Sono diventato l'uomo più stupido e penso di disegnare di nuovo uno spazio vuoto
Le vertigini sembrano non finire mai
Sembra non finire mai, no sembra non finire mai
Ubriaco e seduto, e pensando di sì
Il cambiamento sembra sempre arrivare quando penso
Provane un altro per sperimentarlo, sì
Sai che non ha alcun senso
Rifallo da capo
E ancora, ancora sì, rifai tutto da capo
Sono diventato l'uomo più stupido e penso di disegnare di nuovo uno spazio vuoto
Le vertigini sembrano non finire mai
Sembra non finire mai, no sembra non finire mai
Ubriaco e seduto, e pensando di sì
Il cambiamento sembra sempre arrivare quando penso
Che cazzo sono diventato
Sono diventato il prodotto della somma
Catturati in questo cerchio infinito
Sono diventato l'uomo più stupido del mondo
Provane un altro fino a farne esperienza
Sai che non ha alcun senso
Rifallo da capo
E ancora, ancora sì, rifai tutto da capo
Sono diventato l'uomo più stupido e penso di disegnare di nuovo uno spazio vuoto
Le vertigini sembrano non finire mai
Sembra non finire mai, no sembra non finire mai
Ubriaco e seduto, e pensando di sì
Il cambiamento sembra sempre arrivare quando penso