Traduzione del testo della canzone Best Wishes to Your Black Lung - Less Than Jake

Best Wishes to Your Black Lung (originale)

By this time tomorrow
You’ll be out on the streets of Chicago
Walking all the way home from commuter trains
By this time tomorrow
You’ll be back at home in Chicago
At the bars until they close
Back at places that you’ve known and
It’ll be skylines and rooftops
And it’s gonna be crowded tourist stops
So it’s goodbye
To your brand new life
So it’s good luck
Best wishes to your black lung
By this time tomorrow
You’ll be walking home thru Chicago
Past the nine to five crowds underneath
Those unused fire escapes
By this time tomorrow
You’ll be at the bars in Chicago
Back with people that you know
Going places you used to go
It’s gonna be skylines and rooftops
And it’s gonna be crowded tourist stops
So it’s goodbye
To your brand new life
So it’s good luck
Best wishes to your black lung
So when you’re leaving the party just to beat the crowd
Just make sure that you’re the first one out

Best Wishes to Your Black Lung (traduzione)

A quest'ora domani
Sarai per le strade di Chicago
Camminando fino a casa dai treni pendolari
A quest'ora domani
Tornerai a casa a Chicago
Al bar fino alla chiusura
Torna in luoghi che hai conosciuto e
Saranno skylines e tetti
E saranno fermate turistiche affollate
Quindi è un addio
Alla tua nuova vita
Quindi buona fortuna
I migliori auguri al tuo polmone nero
A quest'ora domani
Tornerai a casa a piedi attraverso Chicago
Oltre le nove o le cinque folle sottostanti
Quelle scale antincendio inutilizzate
A quest'ora domani
Sarai ai bar di Chicago
Torna con le persone che conosci
Andare nei posti in cui andavi
Saranno skylines e tetti
E saranno fermate turistiche affollate
Quindi è un addio
Alla tua nuova vita
Quindi buona fortuna
I migliori auguri al tuo polmone nero
Quindi, quando lasci la festa solo per battere la folla
Assicurati solo di essere il primo a uscire