Traduzione del testo della canzone Boomtown - Less Than Jake

Boomtown (originale)

So here let’s talk about the boomtown facts
You’ve got stick up kids coming right at my back
Two blocks of reasonable rent and it’s only getting smaller
And the rest of boomtown is only getting taller
You’ve got ten miles of traffic and three hundred miles of roadway
And a million lights burning bright night and day
With all these lights going off like roman candles
It’s getting too much for me to handle
Boomtown’s only based on image torn down and built up from one man’s vision
When all the workers are all up and gone
It feels like i’m sitting on a ticking time bomb

(traduzione)

Quindi qui parliamo dei fatti di boomtown
Hai dei ragazzini che vengono proprio alle mie spalle
Due blocchi di affitto ragionevole e sta diventando sempre più piccolo
E il resto del boomtown sta diventando sempre più alto
Hai dieci miglia di traffico e trecento miglia di carreggiata
E un milione di luci che ardono giorno e notte
Con tutte queste luci che si spengono come candele romane
Sta diventando troppo per me da gestire
Boomtown si basa solo sull'immagine demolita e costruita dalla visione di un uomo
Quando tutti i lavoratori sono tutti svegli e se ne sono andati
Sembra di essere seduto su una bomba a orologeria