Traduzione del testo della canzone Call to Arms - Less Than Jake

Call to Arms (originale)

I’ve pushed back, I’ve been pulled away
Don’t have what it takes for me to face another day
This constant battle never helps
I see my reflection I don’t recognize myself
I know somehow I’ll turn it all around
This is a call to arms, sound the alarm
To all the times I’ve swung and missed
This is a call to arms, sound the alarm
I can’t keep breaking, breaking myself down like this
I’m creeping closer to the edge
I keep losing sleep over the careless things I said
I’m worn out, I’ve been wearing thin
Wonder if the truth lives in the moments I’ve forgotten
I know somehow I’ll turn it all around
This is a call to arms, sound the alarm
To all the times I’ve swung and missed
This is a call to arms, sound the alarm
I can’t keep breaking, breaking myself down like this

Call to Arms (traduzione)

Mi sono respinto, mi sono allontanato
Non ho quello che serve per affrontare un altro giorno
Questa battaglia costante non aiuta mai
Vedo il mio riflesso, non mi riconosco
So che in qualche modo cambierò tutto
Questa è una chiamata alle armi, suona l'allarme
Per tutte le volte in cui ho oscillato e perso
Questa è una chiamata alle armi, suona l'allarme
Non posso continuare a rompermi, a rompermi in questo modo
Mi sto avvicinando al bordo
Continuo a perdere il sonno per le cose negligenti che ho detto
Sono esausto, mi sono consumato
Mi chiedo se la verità viva nei momenti che ho dimenticato
So che in qualche modo cambierò tutto
Questa è una chiamata alle armi, suona l'allarme
Per tutte le volte in cui ho oscillato e perso
Questa è una chiamata alle armi, suona l'allarme
Non posso continuare a rompermi, a rompermi in questo modo