Traduzione del testo della canzone Cheez - Less Than Jake

Cheez (originale)

Don’t call me rich, don’t call me George
Just call me cheez that’s who I am
Don’t call me rich, don’t call me George
Just call me cheez that’s who I am
Don’t call me rich, don’t call me George
Just call me cheez that’s who I am
And not rich, not George just Cheez
Civilized until the keg runs dry and we strive
To drink from nine to five and then from five to nine
Always drunk and going crazy, always drunk, going crazy
You better believe it
Don’t call me rich, don’t call me George
Just call me cheez that’s who I am
Don’t call me rich, don’t call me George
Just call me cheez that’s who I am
Don’t call me rich, don’t call me George
Just call me cheez that’s who I am
And not rich, not George just cheez
Chesterfield, where the kegs never dry, it’s always filled
Have another beer or two, have another beer or two
And he’ll show you his cheesed tattoo
Always drink, going crazy, you better believe it
Don’t call me rich, don’t call me George
Just call me cheez that’s who I am
Don’t call me rich, don’t call me George
Just call me cheez that’s who I am
Not rich, not George just cheez

Cheez (traduzione)

Non chiamarmi ricco, non chiamarmi George
Chiamami solo cheez ecco chi sono
Non chiamarmi ricco, non chiamarmi George
Chiamami solo cheez ecco chi sono
Non chiamarmi ricco, non chiamarmi George
Chiamami solo cheez ecco chi sono
E non ricco, non George solo Cheez
Civilizzato fino a quando il barile non si esaurisce e non ci sforziamo
Bere dalle nove alle cinque e poi dalle cinque alle nove
Sempre ubriaco e impazzito, sempre ubriaco, impazzito
Faresti meglio a crederci
Non chiamarmi ricco, non chiamarmi George
Chiamami solo cheez ecco chi sono
Non chiamarmi ricco, non chiamarmi George
Chiamami solo cheez ecco chi sono
Non chiamarmi ricco, non chiamarmi George
Chiamami solo cheez ecco chi sono
E non ricco, non George solo cheez
Chesterfield, dove i fusti non si asciugano mai, è sempre pieno
Bevi un'altra birra o due, bevi un'altra birra o due
E ti mostrerà il suo tatuaggio al formaggio
Bevi sempre, impazzisci, è meglio che tu ci creda
Non chiamarmi ricco, non chiamarmi George
Chiamami solo cheez ecco chi sono
Non chiamarmi ricco, non chiamarmi George
Chiamami solo cheez ecco chi sono
Non ricco, non George solo cheez