Traduzione del testo della canzone Fall Apart - Less Than Jake

Fall Apart (originale)

Frustration that I’ve been facing
I don’t remember how but I’ve lost motivation
I can’t stop this sinking feeling from creeping over me
I can’t stop myself seeing the darkness in front of me
It’s not that hard to just fall apart, fall apart
It’s not that hard to just fall apart, I’m falling apart
It’s not that hard to just fall apart, from the start
It’s not that hard to just fall apart, I’m falling apart
Repeating, I keep retreating
I don’t remember how, but I lost all my meaning
Can’t stop mistakes I’m making from hanging over me
Can’t stop myself from facing the darkness in front of me
It’s not that hard to just fall apart, fall apart
It’s not that hard to just fall apart, I’m falling apart
It’s not that hard to just fall apart, from the start
It’s not that hard to just fall apart, I’m falling apart
I remember when I’m reaching my breaking point
Pressure pushing on me till I lost my voice
I don’t think I ever had a choice
With this every day decay and destroy
It’s not that hard to just fall apart, fall apart
It’s not that hard to just fall apart, I’m falling apart
It’s not that hard to just fall apart, from the start
It’s not that hard to just fall apart, I’m falling apart

Fall Apart (traduzione)

Frustrazione che ho dovuto affrontare
Non ricordo come, ma ho perso la motivazione
Non riesco a impedire che questa sensazione di affondamento si insinui su di me
Non riesco a smettere di vedere l'oscurità davanti a me
Non è così difficile cadere a pezzi, a pezzi
Non è così difficile andare a pezzi, sto cadendo a pezzi
Non è così difficile cadere a pezzi, dall'inizio
Non è così difficile andare a pezzi, sto cadendo a pezzi
Ripetendo, continuo a ritirarmi
Non ricordo come, ma ho perso tutto il mio significato
Non posso impedire agli errori che sto facendo di incombere su di me
Non riesco a trattenermi dall'affrontare l'oscurità di fronte a me
Non è così difficile cadere a pezzi, a pezzi
Non è così difficile andare a pezzi, sto cadendo a pezzi
Non è così difficile cadere a pezzi, dall'inizio
Non è così difficile andare a pezzi, sto cadendo a pezzi
Ricordo quando sto raggiungendo il mio punto di rottura
La pressione mi spinge fino a quando non perdo la voce
Non credo di aver mai avuto una scelta
Con questo ogni giorno decade e distruggi
Non è così difficile cadere a pezzi, a pezzi
Non è così difficile andare a pezzi, sto cadendo a pezzi
Non è così difficile cadere a pezzi, dall'inizio
Non è così difficile andare a pezzi, sto cadendo a pezzi