Traduzione del testo della canzone Good Sign - Less Than Jake

Good Sign (originale)

We are the pessimists, masters of what we missed
The pages turn as we twist our words
Between the facts and myth and poisoned patriots
We fan the flames as our bridges burn
We were the first to say, let’s throw it all away
But now we’re fighting through the doom and gloom
It’s never felt this way before and we took it as a good sign
We’re quick to criticize, from every single side
We labeled every story bored and stale
Wasn’t it you and me who said we don’t believe
There is a better place where nothing fails
We were the first to say, let’s throw it all away
But now we’re fighting through the doom and gloom
It’s never felt this way before and we took it as a good sign
You said I was out of my head
Every time I pretend to forget
Everything I believe and regret
It’s never felt this way before and we took it as a good sign

Good Sign (traduzione)

Siamo i pessimisti, padroni di ciò che ci è mancato
Le pagine girano mentre distorciamo le parole
Tra fatti e mito e patrioti avvelenati
Sfoggiamo le fiamme mentre bruciano i nostri ponti
Siamo stati i primi a dire, buttiamo tutto via
Ma ora stiamo combattendo attraverso il destino e l'oscurità
Non si è mai sentito così prima e lo abbiamo preso come un buon segno
Siamo pronti a criticare, da ogni singola parte
Abbiamo etichettato ogni storia annoiata e stantia
Non siamo stati io e te a dire che non crediamo
C'è un posto migliore dove niente fallisce
Siamo stati i primi a dire, buttiamo tutto via
Ma ora stiamo combattendo attraverso il destino e l'oscurità
Non si è mai sentito così prima e lo abbiamo preso come un buon segno
Hai detto che ero fuori di testa
Ogni volta che fingo di dimenticare
Tutto ciò in cui credo e mi pento
Non si è mai sentito così prima e lo abbiamo preso come un buon segno