Traduzione del testo della canzone Good Time for Change - Less Than Jake

Good Time for Change (originale)

Is this just like the young boy dreaming in the olden days
Watching all the old time movies only Saturday
All those soldiers and the changes would my heroes men
Who ran out of things to change
TV minute in
(Good) times have changed
TV lied
Where’s the good lives?
(Good) times have changed
Before my eyes
Where’s the good lives?
It’s just I’d rather watch the TV in these modern days
Watching all the other movies every single day
Stealers, pushers, small time dealers are my favorite friends
And all I do is watch TV
My only other friend
Good time for change, hey (whoa)
And TV lied to me (whoa)
All I wanted to know
Is this the good life?
Whoa, whoa

(traduzione)

È proprio come il ragazzo che sognava ai vecchi tempi
Guardando tutti i film d'altri tempi solo sabato
Tutti quei soldati e i cambiamenti sarebbero i miei eroi uomini
Chi ha finito le cose da cambiare
Minuto TV in entrata
I tempi (buoni) sono cambiati
La TV ha mentito
Dove sono le belle vite?
I tempi (buoni) sono cambiati
Davanti ai miei occhi
Dove sono le belle vite?
È solo che preferirei guardare la TV in questi giorni moderni
Guardando tutti gli altri film ogni singolo giorno
Ladri, spacciatori, piccoli spacciatori sono i miei amici preferiti
E tutto ciò che faccio è guardare la TV
Il mio unico altro amico
Buon momento per il cambiamento, ehi (Whoa)
E la TV mi ha mentito (whoa)
Tutto quello che volevo sapere
È questa la bella vita?
Ehi, ehi