Traduzione del testo della canzone Happyman - Less Than Jake

Happyman (originale)

Happyman smiles almost every single day
Too numb to notice that he’s walking in a daze
He’s pushed himself here and doesn’t know what to do
No no no
Choked by the clock, everything they put him through
Pushed himself here and he doesn’t know what to do
He doesn’t know what to do, no no no
I say, you say
You say it’s work, say it’s work all day
Yeah yeah yeah
I say, you say
You say it’s work all day
Hey, hey
Happyman smiles almost every single day
Too numb to notice that he’s walking in a haze
Pushed himself here and doesn’t know what to do
No he doesn’t know what to do
Choked by the clock and everything they put him through
Pushed himself here and he doesn’t know what to do
He doesn’t know what to do, no no no
I say, you say
You say it’s work, say it’s work all day
Yeah yeah yeah
I say, you say
You say it’s work, say it’s work all day
You say it’s work, say it’s work all day
You say it’s work (you say it’s work all day)
(You say it’s work all day)
No matter what he does
No matter where he goes
It’s the only thing, the only thing he knows
Happyman is mad at the world, oh yeah
Happyman is mad at the world, oh yeah
Mad at the world, oh yeah
Oh yeah
He’s mad at the world, oh yeah

Happyman (traduzione)

Happyman sorride quasi ogni singolo giorno
Troppo insensibile per notare che sta camminando intorpidito
Si è spinto qui e non sa cosa fare
No no no
Soffocato dall'orologio, tutto ciò che gli hanno fatto passare
Si è spinto qui e non sa cosa fare
Non sa cosa fare, no no no
Io dico, tu dici
Dici che è lavoro, dici che è lavoro tutto il giorno
Si si si
Io dico, tu dici
Dici che è lavoro tutto il giorno
Ehi, ehi
Happyman sorride quasi ogni singolo giorno
Troppo insensibile per notare che sta camminando nella foschia
Si è spinto qui e non sa cosa fare
No, non sa cosa fare
Soffocato dall'orologio e da tutto ciò che gli hanno fatto passare
Si è spinto qui e non sa cosa fare
Non sa cosa fare, no no no
Io dico, tu dici
Dici che è lavoro, dici che è lavoro tutto il giorno
Si si si
Io dico, tu dici
Dici che è lavoro, dici che è lavoro tutto il giorno
Dici che è lavoro, dici che è lavoro tutto il giorno
Dici che è lavoro (dici che è lavoro tutto il giorno)
(Dici che è lavoro tutto il giorno)
Non importa cosa faccia
Non importa dove vada
È l'unica cosa, l'unica cosa che sa
Happyman è arrabbiato con il mondo, oh sì
Happyman è arrabbiato con il mondo, oh sì
Pazzo con il mondo, oh sì
O si
È arrabbiato con il mondo, oh sì