Traduzione del testo della canzone Jen Doesn't Like Me Anymore - Less Than Jake

Jen Doesn't Like Me Anymore (originale)

Jen thinks it isn’t fair
That I don’t really care
If she likes me or not
(Two three four!)
And Jen doesn’t like to settle
She makes me feel like Howie Reynolds, Jen
She thinks that I’m all that I’ve got
No, Jen doesn’t like, like me anymore
No she doesn’t, no-ho-oh-ho-ho-ho
And Jen doesn’t like, to come to my shows
She don’t like my whoa-whoa-whoa-oh-oh
Yeah Jen, she don’t like me anymore
No Jen, she don’t like me anymore
No Jen, she don’t like me anymore
No Jen, she don’t like me anymore
Now Jen, thinks it isn’t fair
That I don’t really care
If she likes me or not
(One two fuck you!)
Jen doesn’t like to settle
She makes me feel like Howie Reynolds, Jen
She thinks that I’m all that I’ve got
No, Jen doesn’t like, like me anymore
No she doesn’t, no-ho-oh-ho-ho-ho
And Jen doesn’t like, to come to my shows
She don’t like my whoa-whoa-whoa-oh-oh
Yeah Jen, she don’t like me anymore
No Jen, she don’t like me anymore
No Jen a-Jen Jen Jen Jen Jen, she don’t like me anymore
No Jen, she don’t like me anymore
Jen Jen, Jen Jen Jen, Jen
No she doesn’t fuckin' like me anymore
Jen Jen, Jen Jen Jen, Jen
No she doesn’t fuckin' like me anymore
Jen Jen, Jen Jen Jen, Jen
No she doesn’t fuckin' like me anymore
Jen Jen, Jen Jen Jen, Jen
No she doesn’t fuckin' like me anymore (no!)
She don’t like me anymore

(traduzione)

Jen pensa che non sia giusto
Che non mi interessa davvero
Se le piaccio o no
(Due tre quattro!)
E a Jen non piace sistemarsi
Mi fa sentire come Howie Reynolds, Jen
Pensa che io sia tutto ciò che ho
No, a Jen non piace più, come me
No non lo fa, no-ho-oh-ho-ho-ho
E a Jen non piace venire ai miei spettacoli
Non le piace il mio whoa-whoa-whoa-oh-oh
Sì, Jen, non le piaccio più
No Jen, non le piaccio più
No Jen, non le piaccio più
No Jen, non le piaccio più
Ora Jen, pensa che non sia giusto
Che non mi interessa davvero
Se le piaccio o no
(Uno due fottiti!)
A Jen non piace sistemarsi
Mi fa sentire come Howie Reynolds, Jen
Pensa che io sia tutto ciò che ho
No, a Jen non piace più, come me
No non lo fa, no-ho-oh-ho-ho-ho
E a Jen non piace venire ai miei spettacoli
Non le piace il mio whoa-whoa-whoa-oh-oh
Sì, Jen, non le piaccio più
No Jen, non le piaccio più
No Jen a-Jen Jen Jen Jen Jen, non le piaccio più
No Jen, non le piaccio più
Jen Jen, Jen Jen Jen, Jen
No non scopa più come me
Jen Jen, Jen Jen Jen, Jen
No non scopa più come me
Jen Jen, Jen Jen Jen, Jen
No non scopa più come me
Jen Jen, Jen Jen Jen, Jen
No non fotte più come me (no!)
Non le piaccio più