Traduzione del testo della canzone Keep on Chasing - Less Than Jake

Keep on Chasing (originale)

Moving a bit further past the fray
The suspended belief held deep in yesterday
We were chasing our fate to take the plunge
Pay twice the price, for half the fun
Trudging slowly through reality
Wading through a sea of constant jealousy
We were chasing our fate to take the plunge
Pay twice the price, for half the fun
The ship has sailed, the song’s been sung
Always on the run and I keep on chasing
Love is like a drug and it keeps me waiting
I don’t want to go, but I think I have to now
Heading closer to finality
Stepping farther away from my insanity
We were chasing our fate to take the plunge
The ship has sailed, the song’s been sung
Always on the run and I keep on chasing
Love is like a drug and it keeps me waiting
I don’t want to go, but I think I have to now
Love is like a drug and it keeps me waiting
Always on the run and I keep on chasing
I don’t wanna go, but I think I have to now
I think I have to now
Extinguish all the flames
It’s getting hotter than Hell
But, it’s still cold in here
Maybe it’s the subtlety
Passive aggressive casualty
It’s hard to find the path, when it dead ends
Keep marching on, on, on, on
Always on the run and I keep on chasing
Love is like a drug and it keeps me waiting
I don’t want to go, but I think I have to now
Love is like a drug and it keeps me waiting
Always on the run, every moments faded
I don’t want to go, but I think I have to now
Always on the run, I keep on chasing

(traduzione)

Passando un po' oltre la mischia
La convinzione sospesa è rimasta nel profondo ieri
Stavamo inseguendo il nostro destino per fare il grande passo
Paghi il doppio del prezzo, per metà del divertimento
Avanzando lentamente attraverso la realtà
Guadare in un mare di gelosia costante
Stavamo inseguendo il nostro destino per fare il grande passo
Paghi il doppio del prezzo, per metà del divertimento
La nave è salpata, la canzone è stata cantata
Sempre in corsa e continuo a inseguire
L'amore è come una droga e mi fa aspettare
Non voglio andare, ma penso di doverlo fare ora
Avvicinandosi alla finalità
Allontanandomi dalla mia follia
Stavamo inseguendo il nostro destino per fare il grande passo
La nave è salpata, la canzone è stata cantata
Sempre in corsa e continuo a inseguire
L'amore è come una droga e mi fa aspettare
Non voglio andare, ma penso di doverlo fare ora
L'amore è come una droga e mi fa aspettare
Sempre in corsa e continuo a inseguire
Non voglio andare, ma penso di doverlo fare ora
Penso di doverlo fare ora
Spegni tutte le fiamme
Sta diventando più caldo dell'inferno
Ma fa ancora freddo qui dentro
Forse è la sottigliezza
Vittima passiva aggressiva
È difficile trovare il percorso, quando è un vicolo cieco
Continua a marciare, avanti, avanti, avanti
Sempre in corsa e continuo a inseguire
L'amore è come una droga e mi fa aspettare
Non voglio andare, ma penso di doverlo fare ora
L'amore è come una droga e mi fa aspettare
Sempre in corsa, ogni momento svaniva
Non voglio andare, ma penso di doverlo fare ora
Sempre in fuga, continuo a inseguire