Traduzione del testo della canzone Last Rites to Sleepless Nights - Less Than Jake

Last Rites to Sleepless Nights (originale)

Tonight i’ll be wiping my slate clean
I''ll be clearing out those clouded memories
cause i don’t to keep living in the past
and i can’t stand how i always do that
tonight because you know i’m sick to death with every last regret and what i’ve
said
and now all i really have left is my head
and its just a mess
Tonight i will dance on the graves of all my darkest days
and erase all the worries of all the time i wasted my scars may never go away
but i’ll learn not to mind them along the way
tonight because you know i’m sick to death with every last regret and what i’ve
said
and now all i really have left is my head
and its just a mess
Tonight i will dance on the graves of all my darkest days
and erase all the worries of all the time i wasted my scars may never go away
but i’ll learn not to mind them along the way
right now i am giving the last rights to all my sleepless nights
right now i am starting clean and i am going on with my life
amen

Last Rites to Sleepless Nights (traduzione)

Stasera pulirò la mia lavagna
Cancellerò quei ricordi offuscati
perché non continuo a vivere nel passato
e non sopporto come lo faccio sempre
stasera perché sai che sono malato a morte con ogni ultimo rimpianto e quello che ho
disse
e ora tutto ciò che mi resta è la mia testa
ed è solo un pasticcio
Stanotte danzerò sulle tombe di tutti i miei giorni più bui
e cancella tutte le preoccupazioni di tutto il tempo che ho sprecato, le mie cicatrici potrebbero non scomparire mai
ma imparerò a non badare a loro lungo la strada
stasera perché sai che sono malato a morte con ogni ultimo rimpianto e quello che ho
disse
e ora tutto ciò che mi resta è la mia testa
ed è solo un pasticcio
Stanotte danzerò sulle tombe di tutti i miei giorni più bui
e cancella tutte le preoccupazioni di tutto il tempo che ho sprecato, le mie cicatrici potrebbero non scomparire mai
ma imparerò a non badare a loro lungo la strada
in questo momento sto dando gli ultimi diritti a tutte le mie notti insonni
in questo momento sto iniziando pulito e sto andando avanti con la mia vita
amen