Traduzione del testo della canzone Let Her Go - Less Than Jake

Let Her Go (originale)

Going back and forth inside my shut up brain again
(You gotta let her go, gotta let her go)
Worlds apart, I’m torn apart, I’ll stall up my senses
(You gotta let her go, gotta let her go)
Somehow through it all we’ve become defenseless
(You gotta let her go, gotta let her go)
I’m living this lie and I can’t pretend
(You gotta let her go, gotta let her go)
And I know I’ll get that feeling when we meet again
And I know I will be stronger in the end
I think I’m gonna lose my mind
'Cause I don’t wanna say goodbye
Now we realize the compromises you and I
(You gotta let her go, gotta let her go)
You fell from heaven to heartbreak in the blink of an eye
(You gotta let her go, gotta let her go)
And I know I’ll get that feeling when we meet again
And I know I will be stronger in the end
I think I’m gonna lose my mind
'Cause I don’t wanna say goodbye
You gotta let her go, gotta let her go
When I leave right now, get up and walk away
Our yesterdays will begin to fade
You gotta let her go, gotta let her go
Nana, nana
I think I’m gonna lose my mind
'Cause I don’t wanna say goodbye
You gotta let her go, gotta let her go
When I leave right now, get up and walk away
Our yesterdays will begin to fade
You gotta let her go, gotta let her go
Nana, nana

Let Her Go (traduzione)

Andando avanti e indietro nel mio cervello zitto di nuovo
(Devi lasciarla andare, lasciarla andare)
Mondi a pezzi, sono fatto a pezzi, bloccherò i miei sensi
(Devi lasciarla andare, lasciarla andare)
In qualche modo attraverso tutto ciò siamo diventati indifesi
(Devi lasciarla andare, lasciarla andare)
Sto vivendo questa bugia e non posso fingere
(Devi lasciarla andare, lasciarla andare)
E so che proverò quella sensazione quando ci incontreremo di nuovo
E so che alla fine sarò più forte
Penso che perderò la testa
Perché non voglio dire addio
Ora ci rendiamo conto dei compromessi io e te
(Devi lasciarla andare, lasciarla andare)
Sei caduto dal paradiso al crepacuore in un batter d'occhio
(Devi lasciarla andare, lasciarla andare)
E so che proverò quella sensazione quando ci incontreremo di nuovo
E so che alla fine sarò più forte
Penso che perderò la testa
Perché non voglio dire addio
Devi lasciarla andare, devi lasciarla andare
Quando vado in questo momento, alzati e vai via
I nostri ieri inizieranno a svanire
Devi lasciarla andare, devi lasciarla andare
Nonna, nonna
Penso che perderò la testa
Perché non voglio dire addio
Devi lasciarla andare, devi lasciarla andare
Quando vado in questo momento, alzati e vai via
I nostri ieri inizieranno a svanire
Devi lasciarla andare, devi lasciarla andare
Nonna, nonna