Traduzione del testo della canzone P.S. Shock the World - Less Than Jake

P.S. Shock the World (originale)

It’s never been so crystal clear
That I’ve been dying six months a year
And arguing with strangers about why I’m still here, whoa-oh
And no one lets me forget
Questions about my relevance
And I’m starting to believe
Their arguments, in my self-defense
It’s just my self-destructiveness
And always wasting all my breath
And it’s still a mystery, why I’m doubting all my dreams
All the things that I say
Will someday fade away
But the message in these songs
Have kept me sane all along
All the things that I say
Will someday fade away
But the message in these songs
Have kept me sane all along
Sane all along
The years hit like fist to face
And some days I’ve tried to replace
This person with the same god-given name, whoa-oh
Some days I shake till noon
I’ve tried to explain to overcrowded rooms
Across these states my narrow point of view
But what can I do
It’s just my self-destructiveness
And always wasting all my breath
And it’s still a mystery, why I’m doubting all my dreams
All the things that I say
Will someday fade away
But the message in these songs
Have kept me sane all along
All the things that I say
Will someday fade away
But the message in these songs
Have kept me sane all along
It’s just my self-destructiveness
And always wasting all my breath
And it’s still a mystery, why I’m doubting all my dreams
All the things that I say
Will someday fade away
But the message in these songs
Have kept me sane all along
All the things that I say
Will someday fade away
But the message in these songs
Have kept me sane all along
Sane all along
Sane all along, sane all along
Sane all along, sane all along
Sane all along, sane all along
Sane all along, sane all along
Sane all along, sane all along
Sane all along, sane all along
Sane all along, sane all along
Sane all along, sane all along
Sane all along, sane all along

(traduzione)

Non è mai stato così cristallino
Che muoio sei mesi all'anno
E discutere con estranei sul perché sono ancora qui, whoa-oh
E nessuno me lo fa dimenticare
Domande sulla mia rilevanza
E sto iniziando a crederci
Le loro argomentazioni, a mia autodifesa
È solo la mia autodistruttività
E spreco sempre tutto il mio respiro
Ed è ancora un mistero, perché dubito di tutti i miei sogni
Tutte le cose che dico
Un giorno svanirà
Ma il messaggio in queste canzoni
Mi hanno tenuto sano per tutto il tempo
Tutte le cose che dico
Un giorno svanirà
Ma il messaggio in queste canzoni
Mi hanno tenuto sano per tutto il tempo
Sano per tutto il tempo
Gli anni hanno colpito come un pugno in affronto
E alcuni giorni ho provato a sostituirlo
Questa persona con lo stesso nome dato da Dio, whoa-oh
Alcuni giorni tremo fino a mezzogiorno
Ho cercato di spiegare a stanze sovraffollate
Attraverso questi stati il ​​mio punto di vista ristretto
Ma cosa posso fare
È solo la mia autodistruttività
E spreco sempre tutto il mio respiro
Ed è ancora un mistero, perché dubito di tutti i miei sogni
Tutte le cose che dico
Un giorno svanirà
Ma il messaggio in queste canzoni
Mi hanno tenuto sano per tutto il tempo
Tutte le cose che dico
Un giorno svanirà
Ma il messaggio in queste canzoni
Mi hanno tenuto sano per tutto il tempo
È solo la mia autodistruttività
E spreco sempre tutto il mio respiro
Ed è ancora un mistero, perché dubito di tutti i miei sogni
Tutte le cose che dico
Un giorno svanirà
Ma il messaggio in queste canzoni
Mi hanno tenuto sano per tutto il tempo
Tutte le cose che dico
Un giorno svanirà
Ma il messaggio in queste canzoni
Mi hanno tenuto sano per tutto il tempo
Sano per tutto il tempo
Sano da sempre, sano di mente da sempre
Sano da sempre, sano di mente da sempre
Sano da sempre, sano di mente da sempre
Sano da sempre, sano di mente da sempre
Sano da sempre, sano di mente da sempre
Sano da sempre, sano di mente da sempre
Sano da sempre, sano di mente da sempre
Sano da sempre, sano di mente da sempre
Sano da sempre, sano di mente da sempre