Traduzione del testo della canzone Robo - Less Than Jake

Robo (originale)

So she’s been around
Lived in every town
And she always seems to know
So she does a zine
Says she’s in the scene
And she goes to the cool punk rock shows
And it’s not like I’ve seen the world
And it’s not 'cause she’s a girl
It’s just 'cause no ones always right
And I’m almost never right so she can’t be
Yeah he’s been around
Likes to hear the sound
Of his voice annoying me
His shirt off at shows
Brand new punk rock clothes
Do you think that I have a choice to see
That I sometimes think he’s wrong
And been talking way too long
In fact it’s 'cause no ones always right
And I’m almost never right
So you can’t be

Robo (traduzione)

Quindi è stata in giro
Ha vissuto in ogni città
E sembra sempre sapere
Quindi fa una zine
Dice che è nella scena
E va ai fantastici spettacoli punk rock
E non è che ho visto il mondo
E non è perché è una ragazza
È solo perché nessuno ha sempre ragione
E io non ho quasi mai ragione, quindi non può esserlo
Sì, è stato in giro
Gli piace sentire il suono
Della sua voce che mi infastidisce
Si toglie la maglietta agli spettacoli
Vestiti punk rock nuovissimi
Pensi che io abbia una scelta da vedere
Che a volte penso che abbia torto
E parlo da troppo tempo
In realtà è perché nessuno ha sempre ragione
E non ho quasi mai ragione
Quindi non puoi esserlo