Traduzione del testo della canzone Rock-n-Roll Pizzeria - Less Than Jake

Rock-n-Roll Pizzeria (originale)

Man, it’s really strange
This city never stays the same
It’s always «I've got to keep on moving
And I’ve got to keep on going»
But just maybe it’s to keep itself sane
That it’s always «I've got to keep on moving
So I don’t have any feeling»
So I’m on my way out of this place
That has me turning numb
I’m on my way
All the feeling in this place
Has all up and gone
So with one hand on the wheel
The other out the window
With a smile on my face
And my middle finger up
With one hand on the wheel
This city’s going crazy
Without a care that it’s all fucked up

(traduzione)

Amico, è davvero strano
Questa città non è mai la stessa
È sempre «Devo continuare a muovermi
E devo continuare ad andare avanti»
Ma forse è solo per mantenersi sani di mente
Che è sempre «Devo continuare a muovermi
Quindi non ho alcun sentimento»
Quindi sto uscendo da questo posto
Questo mi fa diventare insensibile
Sto arrivando
Tutta la sensazione in questo posto
È tutto pronto
Quindi con una mano sul volante
L'altro fuori dalla finestra
Con un sorriso stampato in faccia
E il mio dito medio in alto
Con una mano sul volante
Questa città sta impazzendo
Senza preoccuparsi che sia tutto incasinato