Traduzione del testo della canzone Theme Song For H Street - Less Than Jake

Theme Song For H Street (originale)

You know my best friend,
just left yesterday, and I know.
I know your girlfriend,
wasn’t here to stay,
she just moved away.
Things are still the same.
And all I really care,
bring myself to say is that I know.
That I know, that I know.
And remember when they said,
just how long can your ideas
keep you warm, and
We used to laugh, a kind of nervous laugh.
We just sang along to that song was on the radio.
To that song was on the radio.
And, yea, just outside,
the conversation’s getting old.
I know that they’re right,
betting?
and he’s just as close.
Things are still the same.
And all I really care,
bring myself to say is that I know.
That I know, that I know.
And remember when they said,
just how long can your ideas
keep you warm, and
We used to laugh, a kind of nervous laugh.
We just sang along to that song was on the radio.
To that song was on the radio.
And you were right about,
Just how we’d figure out,
things changed, but we’ve stayed the same
You were right about (woah-oh)
Just how we’d figure out, (woah-oh)
a change of ideas, I know.
That I know, that I know-oh-woah, that I know-oh-oh-oh.
And remember when they said,
just how long can your ideas
keep you warm, and
We used to laugh, a kind of nervous laugh.
We just sang along to that song was on the radio.
To that song was on the radio.
To that song… was on the radio.

Theme Song For H Street (traduzione)

Conosci il mio migliore amico,
sono appena partito ieri e lo so.
Conosco la tua ragazza,
non era qui per restare,
si è appena allontanata.
Le cose sono sempre le stesse.
E tutto ciò che mi interessa davvero,
mi viene da dire che lo so.
Che io so, che so.
E ricorda quando hanno detto,
quanto tempo possono le tue idee
tenerti al caldo, e
Ridevamo, una specie di risata nervosa.
Abbiamo solo cantato insieme a quella canzone che era alla radio.
Quella canzone era alla radio.
E, sì, appena fuori,
la conversazione sta invecchiando.
So che hanno ragione,
scommesse?
ed è altrettanto vicino.
Le cose sono sempre le stesse.
E tutto ciò che mi interessa davvero,
mi viene da dire che lo so.
Che io so, che so.
E ricorda quando hanno detto,
quanto tempo possono le tue idee
tenerti al caldo, e
Ridevamo, una specie di risata nervosa.
Abbiamo solo cantato insieme a quella canzone che era alla radio.
Quella canzone era alla radio.
E avevi ragione su
Proprio come capiremmo,
le cose sono cambiate, ma siamo rimasti gli stessi
Avevi ragione su (woah-oh)
Proprio come capiremmo, (woah-oh)
un cambio di idea, lo so.
Che io sappia, che so-oh-woah, che so-oh-oh-oh.
E ricorda quando hanno detto,
quanto tempo possono le tue idee
tenerti al caldo, e
Ridevamo, una specie di risata nervosa.
Abbiamo solo cantato insieme a quella canzone che era alla radio.
Quella canzone era alla radio.
A quella canzone... era alla radio.