Traduzione del testo della canzone Welcome to My Life - Less Than Jake

Welcome to My Life (originale)

Welcome to my life
So set to say I’m sorry to everybody
Welcome to my life
So set to say I’m sorry to everybody
Sorry it’s almost automatic
I mean well but I lose it in the static
Big plans but they always go up in smoke
Too bad I didn’t take a minute
To make the most of everyday while I was in it
So sad I’m gonna end up alone
Welcome to my life
So set to say I’m sorry to everybody
Welcome to my life
So set to say I’m sorry to everybody
Sorry I take it all for granted
Turn it off or I lose it in a panic
Truth is it’s all that I’ve ever known
Fact is if you blink you might’ve missed it
I guess the moment’s gonna pass without you in it
So sad you’re gonna end up alone
I’ve been busy, dizzy living with this feeling now
Might have been days in a haze and I’m losing count
Of saying sorry and I walk away
I walk away
Welcome to my life
So set to say I’m sorry to everybody
Welcome to my life
So set to say I’m sorry to everybody
Hey everybody, I say I’m sorry

Welcome to My Life (traduzione)

Benvenuto nella mia vita
Quindi impostati per dire che mi dispiace con tutti
Benvenuto nella mia vita
Quindi impostati per dire che mi dispiace con tutti
Spiacente, è quasi automatico
Intendo bene, ma lo perdo nello stato statico
Grandi progetti ma vanno sempre in fumo
Peccato non aver impiegato un minuto
Per sfruttare al meglio ogni giorno mentre ci sono dentro
Così triste che finirò da solo
Benvenuto nella mia vita
Quindi impostati per dire che mi dispiace con tutti
Benvenuto nella mia vita
Quindi impostati per dire che mi dispiace con tutti
Scusa, do tutto per scontato
Spegnilo o lo perdo in preda al panico
La verità è che è tutto ciò che ho mai conosciuto
Il fatto è che se sbatti le palpebre potresti averlo perso
Immagino che il momento passerà senza di te
Così triste che finirai da solo
Sono stato impegnato, con le vertigini a vivere con questa sensazione ora
Potrebbero essere passati giorni nella foschia e sto perdendo il conto
Di chiedere scusa e me ne vado
Mi allontano
Benvenuto nella mia vita
Quindi impostati per dire che mi dispiace con tutti
Benvenuto nella mia vita
Quindi impostati per dire che mi dispiace con tutti
Ciao a tutti, vi dico che mi dispiace