Traduzione del testo della canzone Whatever the Weather - Less Than Jake

Whatever the Weather (originale)

So is it safe to say
It’s gonna take each day
To explain away
The ricochet that life throws at you
Through every break and waves
And every pace we’ve raced
We stand in place
When the storm hangs right above our head
Can we hold on here and can we float
Can we keep from sinking like a stone
It’s out of my hands, these too heavy times
No matter the weather, I’ll never waiver
It’s out of my hands, these too heavy times
No matter the weather, I’ll never waiver, never waiver
Can we hold on here and can we float
Can we keep from sinking like a stone
It’s out of my hands, these too heavy times
No matter the weather, I’ll never waiver
It’s out of my hands, these too heavy times
No matter the weather, I’ll never waiver, never waiver
It’s out of my hands, these too heavy times
No matter the weather, I’ll never waiver
It’s out of my hands, these too heavy times
No matter the weather, I’ll never waiver
It’s out of my hands, these too heavy times
No matter the weather, I’ll never waiver
It’s out of my hands, these too heavy times
No matter the weather, I’ll never waiver, never waiver
Whoa oh

Whatever the Weather (traduzione)

Quindi è sicuro dirlo
Ci vorrà ogni giorno
Per spiegare
Il rimbalzo che la vita ti lancia addosso
Attraverso ogni rottura e onde
E ogni passo che abbiamo corso
Rimaniamo sul posto
Quando la tempesta incombe proprio sopra la nostra testa
Possiamo tenere qui e possiamo fluttuare
Possiamo non sprofondare come un sasso
È fuori dalle mie mani, questi tempi troppo pesanti
Non importa il tempo, non rinuncerò mai
È fuori dalle mie mani, questi tempi troppo pesanti
Non importa il tempo, non rinuncerò mai, non rinuncerò mai
Possiamo tenere qui e possiamo fluttuare
Possiamo non sprofondare come un sasso
È fuori dalle mie mani, questi tempi troppo pesanti
Non importa il tempo, non rinuncerò mai
È fuori dalle mie mani, questi tempi troppo pesanti
Non importa il tempo, non rinuncerò mai, non rinuncerò mai
È fuori dalle mie mani, questi tempi troppo pesanti
Non importa il tempo, non rinuncerò mai
È fuori dalle mie mani, questi tempi troppo pesanti
Non importa il tempo, non rinuncerò mai
È fuori dalle mie mani, questi tempi troppo pesanti
Non importa il tempo, non rinuncerò mai
È fuori dalle mie mani, questi tempi troppo pesanti
Non importa il tempo, non rinuncerò mai, non rinuncerò mai
Whoa oh