Traduzione del testo della canzone Your Love - Less Than Jake

Your Love (originale)

Josie’s on a vacation far away
Come around and talk it over
So many things that I want to say
You know I like my girls a little bit older
I just wanna use your love tonight
No, I don’t wanna lose your love tonight
I ain’t got many friends left to talk to
No one’s around when I’m in trouble
You know I would do anything for you
Stay the night, we’ll keep it undercover
Try to stop my hands from shakin'
'cause somethin' in my mind’s not makin' sense
It’s been awhile since we’ve been all alone
Can’t hide the way I’m feelin'
As you’re leaving please would you close the door
And don’t forget what I told you
Just 'cause you’re right don’t mean I’m wrong
Another shoulder to cry upon
Tonight
Tonight

Your Love (traduzione)

Josie è in vacanza lontano
Vieni e parlane
Tante cose che voglio dire
Sai che mi piacciono le mie ragazze un po' più grandi
Voglio solo usare il tuo amore stasera
No, non voglio perdere il tuo amore stasera
Non ho molti amici con cui parlare
Nessuno è in giro quando sono nei guai
Sai che farei qualsiasi cosa per te
Resta la notte, la terremo sotto copertura
Cerca di impedire alle mie mani di tremare
Perché qualcosa nella mia mente non ha senso
È passato un po' di tempo da quando siamo stati tutti soli
Non posso nascondere il modo in cui mi sento
Mentre stai uscendo, per favore, chiudi la porta
E non dimenticare quello che ti ho detto
Solo perché hai ragione non significa che io abbia torto
Un'altra spalla su cui piangere
Questa sera
Questa sera