Testi di Après Toi - Liane Foly

Après Toi (originale)

La fin d’un beau voyage
Tu as déserté le bateau
Sensible au doux message
D’une sirène incognito
Après toi tout s’en va Mais mon espoir ne s'éteint pas
Après toi après toi après toi
J’aimerais dormir dans tes bras, dans tes bras
J’aimerais goûter à ta peau encore une fois
J’aimerais entendre à nouveau le son de ta voix
Au plus profond de ton cœur je suis chez moi
Juste une toute petite place
J’embarquerai à tes côtés
Direction la mer des glaces
Pour s’aimer pendant des années
Après toi tout s’en va Mais mon amour ne s'éteint pas
Après toi après toi après toi

(traduzione)

La fine di un bel viaggio
Hai abbandonato la barca
Sensibile al dolce messaggio
Di una sirena in incognito
Dopo di te tutto se ne va Ma la mia speranza non si spegne
dopo di te dopo di te dopo di te
Vorrei dormire tra le tue braccia, tra le tue braccia
Vorrei assaporare la tua pelle ancora una volta
Vorrei sentire di nuovo il suono della tua voce
Nel profondo del tuo cuore sono a casa
Solo un posto molto piccolo
Navigherò al tuo fianco
Dirigiti verso il mare di ghiaccio
Amarsi per anni
Dopo di te tutto va via Ma il mio amore non si spegne
dopo di te dopo di te dopo di te