| Laisse Pleurer Les Nuages (originale) | Laisse Pleurer Les Nuages (traduzione) |
|---|---|
| Regarde la sphère, elle tournera | Guarda la sfera, girerà |
| Sans qu’on soit là, dis-toi ça et tu verras | Senza che ci siamo, dillo a te stesso e vedrai |
| Le grand manège, c’est fait pour ça | Ecco a cosa serve la grande giostra |
| Pour que la neige fonde au soleil, tu verras | Affinché la neve si sciolga al sole, vedrai |
| Même quand les arbres n’ont plus de branches | Anche quando gli alberi non hanno più rami |
| Quand sous la tempête, ils penchent | Quando nella tempesta si appoggiano |
| Ils restent forts, ils restent droits | Rimangono forti, stanno dritti |
| Laisse pleurer les nuages sur ton visage | Lascia che le nuvole piangano sul tuo viso |
| Laisse le vent te caresser | Lascia che il vento ti accarezzi |
| Laisse passer les images passer l’orage | Lascia che le immagini superino la tempesta |
| Laisse le temps tout emporter | Lascia che il tempo porti via tutto |
| Regarde-moi et souris-moi | Guardami e sorridimi |
| Bientôt crois-moi, bientôt la roue tournera | Presto credimi, presto la ruota girerà |
| C’est toi qui me consoleras | Sei tu che mi consolerai |
| C’est toi qui me diras «Ne t’en fais pas | Sarai tu a dirmi "Non preoccuparti |
| Car l’essentiel, tu l’as au fond de toi» | Perché l'essenziale, ce l'hai dentro di te" |
| Même quand les arbres n’ont plus de branches | Anche quando gli alberi non hanno più rami |
| Quand sous la tempête, ils penchent | Quando nella tempesta si appoggiano |
| Ils restent forts, ils restent droits | Rimangono forti, stanno dritti |
| Laisse pleurer les nuages sur ton visage | Lascia che le nuvole piangano sul tuo viso |
| Laisse le vent te caresser | Lascia che il vento ti accarezzi |
| Laisse passer les images passer l’orage | Lascia che le immagini superino la tempesta |
| Laisse le temps tout emporter | Lascia che il tempo porti via tutto |
| Laisse pleurer les nuages sur ton visage | Lascia che le nuvole piangano sul tuo viso |
| Laisse le vent te caresser | Lascia che il vento ti accarezzi |
| Laisse passer les images passer l’orage | Lascia che le immagini superino la tempesta |
| Laisse le temps tout emporter | Lascia che il tempo porti via tutto |
Traduzione del testo della canzone Laisse Pleurer Les Nuages - Liane Foly
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Laisse Pleurer Les Nuages , di -Liane Foly
Canzone dall'album: Les Petites Notes
Nel genere:Поп
Data di rilascio:29.04.1993
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Parlophone
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2001 | |
| 1994 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1993 | |
| 1994 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1993 | |
| 1994 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1994 | |
| 1993 | |
| 1993 |