Testi di Laisse Pleurer Les Nuages - Liane Foly

Laisse Pleurer Les Nuages - Liane Foly
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Laisse Pleurer Les Nuages, artista - Liane Foly. Canzone dell'album Les Petites Notes, nel genere Поп
Data di rilascio: 29.04.1993
Etichetta discografica: Parlophone
Linguaggio delle canzoni: francese

Laisse Pleurer Les Nuages

(originale)
Regarde la sphère, elle tournera
Sans qu’on soit là, dis-toi ça et tu verras
Le grand manège, c’est fait pour ça
Pour que la neige fonde au soleil, tu verras
Même quand les arbres n’ont plus de branches
Quand sous la tempête, ils penchent
Ils restent forts, ils restent droits
Laisse pleurer les nuages sur ton visage
Laisse le vent te caresser
Laisse passer les images passer l’orage
Laisse le temps tout emporter
Regarde-moi et souris-moi
Bientôt crois-moi, bientôt la roue tournera
C’est toi qui me consoleras
C’est toi qui me diras «Ne t’en fais pas
Car l’essentiel, tu l’as au fond de toi»
Même quand les arbres n’ont plus de branches
Quand sous la tempête, ils penchent
Ils restent forts, ils restent droits
Laisse pleurer les nuages sur ton visage
Laisse le vent te caresser
Laisse passer les images passer l’orage
Laisse le temps tout emporter
Laisse pleurer les nuages sur ton visage
Laisse le vent te caresser
Laisse passer les images passer l’orage
Laisse le temps tout emporter
(traduzione)
Guarda la sfera, girerà
Senza che ci siamo, dillo a te stesso e vedrai
Ecco a cosa serve la grande giostra
Affinché la neve si sciolga al sole, vedrai
Anche quando gli alberi non hanno più rami
Quando nella tempesta si appoggiano
Rimangono forti, stanno dritti
Lascia che le nuvole piangano sul tuo viso
Lascia che il vento ti accarezzi
Lascia che le immagini superino la tempesta
Lascia che il tempo porti via tutto
Guardami e sorridimi
Presto credimi, presto la ruota girerà
Sei tu che mi consolerai
Sarai tu a dirmi "Non preoccuparti
Perché l'essenziale, ce l'hai dentro di te"
Anche quando gli alberi non hanno più rami
Quando nella tempesta si appoggiano
Rimangono forti, stanno dritti
Lascia che le nuvole piangano sul tuo viso
Lascia che il vento ti accarezzi
Lascia che le immagini superino la tempesta
Lascia che il tempo porti via tutto
Lascia che le nuvole piangano sul tuo viso
Lascia che il vento ti accarezzi
Lascia che le immagini superino la tempesta
Lascia che il tempo porti via tutto
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
On A Tous Le Droit 2001
Au Fur Et À Mesure 1994
Rêve Orange 1990
Nuit Halogène 1990
Les Yeux Doux 1993
Voler La Nuit 1994
Va Savoir 1999
Doucement 1999
J'irai Tranquille 1993
A Trace Of You (Doucement) 1994
Caméléon 1997
Après Toi 1997
La Valse Des Anges 1997
L'amour Sur Mesure 1997
De L'autre Côté Du Temps 1997
Il Est Mort Le Soleil 1999
La Vie Ne M'apprend Rien 1999
Les Parfums D'autrefois 1994
Une Larme De Bonheur 1993
La Marelle 1993

Testi dell'artista: Liane Foly