Traduzione del testo della canzone Be My Boy - Liane Foly

Be My Boy (originale)

Je veux que ma bouche soit un rubis
Que le soleil de Minuit cogne
In your eyes just for you and me Je veux sur tes paupières précieuses
Attacher un ruban de soie
Sweet caress juste du bout de doigts
Be my boy, be my girl
For a day, une heure, a night ou la vie
Be my love
Je veux sur le tapis de ta peau
M'électriser sans dire un mot
Que ton souffle just touch me lightly
Je veux que tu me glisses à l’oreille
Une boucle de tes cheveux, doux aveu
Juste du bout des yeux

(traduzione)

Voglio che la mia bocca sia un rubino
Possa il sole di mezzanotte colpire
Nei tuoi occhi solo per te e per me
Lega un nastro di seta
Una dolce carezza a portata di mano
Sii il mio ragazzo, sii la mia ragazza
Per un giorno, un'ora, una notte o la vita
Sii il mio amore
Voglio sul tappeto della tua pelle
Mi elettrizza senza dire una parola
Lascia che il tuo respiro mi tocchi leggermente
Voglio che mi sussurri all'orecchio
Un ricciolo dei tuoi capelli, dolce confessione
Solo fuori dalla vista