
Data di rilascio: 17.06.2021
Linguaggio delle canzoni: norvegese
Fort gjort å glemme(originale) |
Når jeg skal ut av huset går jeg som en bumerang; |
Jeg må ut og inn å huske alt jeg glemte første gang |
DET ER FORT GJORT Å GLEMME |
JA DET ER FORT GJORT DET |
SOM DU KANSKJE KAN FORNEMME |
ER DENNE MANNEN LITT DISTRÉ |
Det kan være pass og penger eller kanskje en gitar |
Jeg må ut og inn og inn og ut før jeg er reiseklar |
DET ER FORT GJORT Å GLEMME |
JA DET ER FORT GJORT DET |
SOM DU KANSKJE KAN FORNEMME |
ER DENNE MANNEN LITT DISTRÉ |
Hei, du va’kke du va’kke du |
Va’kke vi en tur på by’n en gang? |
Hei, du va’kke du va’kke det |
En vakker sang vi sang? |
Så fint det klang! |
Skal jeg ringe deg på fredag |
Så kan vi gjenta det? |
Jeg håper at jeg ikke glemmer det; |
For jeg er faktisk litt distré! |
De som vil på Stortinget, de lover ditt og datt |
Men når de sitter der så kan de bare love at: |
DET ER FORT GJORT Å GLEMME |
JA DET ER FORT GJORT DET |
SOM DU KANSKJE KAN FORNEMME |
BLIR DE OFTE LITT DISTRÉ |
Det går på æren og samvittigheten løs i januar; |
Du fører opp hver krone og hvert øre som du har… |
MEN DET ER FORT GJORT Å GLEMME |
JA DET ER FORT GJORT DET |
SOM DU KANSKJE KAN FORNEMME |
BLIR MAN GJERNE LITT DISTRÉ |
En dame som jeg møtte sånn litt ute på vift |
Kom plutselig på det at hun likevel var gift |
DET ER FORT GJORT Å GLEMME |
JA DET ER FORT GJORT DET |
SOM DU KANSKJE KAN FORNEMME |
VAR DEN DAMEN LITT DISTRÉ |
Har du lett for å glemme sånne enkle ting |
Så får du sjekke navn og dato; |
det står i din giftering |
DET ER FORT GJORT Å GLEMME |
JA DET ER FORT GJORT DET |
SOM DU KANSKJE KAN FORNEMME |
KAN VI ALLE VÆRE LITT DISTRÉ |
Hei, du va’kke du va’kke du |
Va’kke vi en tur på by’n en gang? |
Hei, du va’kke du va’kke det |
En vakker sang vi sang? |
Så fint det klang! |
Skal jeg ringe deg på mandag |
Så kan vi gjenta det? |
:/: Jeg håper at jeg ikke glemmer det; |
For jeg er faktisk litt… :/: |
Distré! |
(traduzione) |
Quando esco di casa esco come un boomerang; |
Devo uscire e rientrare per ricordare tutto ciò che ho dimenticato la prima volta |
SI FA VELOCEMENTE PER DIMENTICARE |
SI È FATTO VELOCEMENTE |
COME POSSO SENTIRE |
QUESTO UOMO È UN PO' DISTRESSATO |
Potrebbe essere un passaporto e denaro o forse una chitarra |
Devo uscire, entrare, entrare e uscire prima di essere pronto per partire |
SI FA VELOCEMENTE PER DIMENTICARE |
SI È FATTO VELOCEMENTE |
COME POSSO SENTIRE |
QUESTO UOMO È UN PO' DISTRESSATO |
Ciao, sei sveglio, sei sveglio |
Andiamo a fare una passeggiata in città qualche volta? |
Ehi, sei sveglio, sei sveglio |
Una bella canzone che abbiamo cantato? |
Suonava così bene! |
Ti chiamo venerdì? |
Quindi possiamo farlo di nuovo? |
Spero di non dimenticare; |
Perché in realtà sono un po' distratto! |
Coloro che vogliono essere nello Storting, promettono questo e quello |
Ma quando si siedono lì, possono solo promettere che: |
SI FA VELOCEMENTE PER DIMENTICARE |
SI È FATTO VELOCEMENTE |
COME POSSO SENTIRE |
SPESSO SONO UN PO' DISTRESSATI |
A gennaio sono in gioco l'onore e la coscienza; |
Elenchi ogni centesimo e ogni centesimo che hai... |
MA È COSÌ FACILE DIMENTICARE |
SI È FATTO VELOCEMENTE |
COME POSSO SENTIRE |
SE VUOI ESSERE UN PO' DISTRESS |
Una signora che ho incontrato proprio così in giro |
Improvvisamente si rese conto che dopotutto era sposata |
SI FA VELOCEMENTE PER DIMENTICARE |
SI È FATTO VELOCEMENTE |
COME POSSO SENTIRE |
QUESTA SIGNORA ERA UN PO' DISTRESSA |
Dimentichi facilmente cose semplici come quella? |
Quindi puoi controllare nome e data; |
è nella tua fede nuziale |
SI FA VELOCEMENTE PER DIMENTICARE |
SI È FATTO VELOCEMENTE |
COME POSSO SENTIRE |
POSSIAMO ESSERE TUTTI UN PO' DISTRESS |
Ciao, sei sveglio, sei sveglio |
Andiamo a fare una passeggiata in città qualche volta? |
Ehi, sei sveglio, sei sveglio |
Una bella canzone che abbiamo cantato? |
Suonava così bene! |
Ti chiamo lunedì? |
Quindi possiamo farlo di nuovo? |
:/: Spero di non dimenticare; |
Perché in realtà sono un po'... :/: |
Distratto! |
Nome | Anno |
---|---|
The Traveller ft. Eberhard Weber, Frank Fiedler, Andy Irvine | 2017 |
Cold hard town ft. Eberhard Weber, Frank Fiedler, Andy Irvine | 2017 |
Looking for you ft. Eberhard Weber, Frank Fiedler, Andy Irvine | 2017 |
Win or lose ft. Eberhard Weber, Frank Fiedler, Andy Irvine | 2017 |
Joseph ft. Eberhard Weber, Frank Fiedler, Andy Irvine | 2017 |
The Veteran ft. Eberhard Weber, Frank Fiedler, Andy Irvine | 2017 |
Crazy Man ft. Eberhard Weber, Frank Fiedler, Andy Irvine | 2017 |
Come To The Bower ft. Rens Van Der Zalm | 2013 |
Outlaw Frank Gardiner ft. Rens Van Der Zalm | 2013 |
He Fades Away ft. Rens Van Der Zalm | 2013 |
The Girl from Cushendun/The Love of my Life | 2009 |
The Spirit of Mother Jones | 2009 |
Victory at Lawrence | 2009 |
Come with me over the Mountain, A Smile in the Dark ft. Andy Irvine | 2019 |
Never Tire of the Road | 2006 |
Prince Among Men | 1995 |
Come with me over the Mountain / A Smile in the Dark | 1995 |
The Monument (Lest We Forget) | 1995 |
Moreton Bay | 1999 |
Born In Carrickfergus | 1999 |